Paroles de la chanson SỚM MUỘN THÌ (traduction) par Anh Trai Say Hi
Chanson manquante pour "Anh Trai Say Hi" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "SỚM MUỘN THÌ (traduction)"
Proposer une correction des paroles de "SỚM MUỘN THÌ (traduction)"
Paroles de la chanson SỚM MUỘN THÌ (traduction) par Anh Trai Say Hi
[Hustlang Robber]
Bébé, je sais que, tôt ou tard, nous reviendrons l'un vers l'autre, n'est-ce pas ?
Les promesses que nous nous sommes faites chaque nuit
Les larmes, la tristesse, la joie et la douleur
Mais ne t'inquiète pas, mon bateau reviendra sur la terre ferme un jour prochain
Ayo, Robber est là
[Khoi Vu, Nhâm Phương Nam]
Et je t'aimerai toujours, je t'adorerai toujours
Malgré la mer agitée, couverte de nuages noirs
Je t'attendrai toujours ici, loin
Et mille étoiles sont toujours là
Et je t'aimerai toujours, je t'adorerai toujours
Bébé, je sais que, tôt ou tard, nous reviendrons l'un vers l'autre, n'est-ce pas ?
Les promesses que nous nous sommes faites chaque nuit
Les larmes, la tristesse, la joie et la douleur
Mais ne t'inquiète pas, mon bateau reviendra sur la terre ferme un jour prochain
Ayo, Robber est là
[Khoi Vu, Nhâm Phương Nam]
Et je t'aimerai toujours, je t'adorerai toujours
Malgré la mer agitée, couverte de nuages noirs
Je t'attendrai toujours ici, loin
Et mille étoiles sont toujours là
Et je t'aimerai toujours, je t'adorerai toujours
Malgré la nuit froide qui nous entoure
Je t'attendrai toujours ici, et tôt ou tard, nous reviendrons l'un vers l'autre
Je monte à bord du bateau et
Oui, tu me manques aussi
(Oh) Je ne demande rien
Je suis juste la voix dans ma tête
Disant que la mer est salée, le vent souffle
À travers chaque chanson, chaque doigt
À la recherche d'une plage lointaine
Recherche notre propre terre
Bébé, crois-tu qu'après la pluie, le ciel s'éclaircit ?
Mes sentiments sont un trésor, l'espoir est mon bagage
Je n'ai pas besoin de richesse, je ne veux pas te quitter précipitamment
Je n'ai pas besoin d'un jardin d'Eden, je veux juste revenir en paix
Je t'attendrai toujours ici, et tôt ou tard, nous reviendrons l'un vers l'autre
Je monte à bord du bateau et
Oui, tu me manques aussi
(Oh) Je ne demande rien
Je suis juste la voix dans ma tête
Disant que la mer est salée, le vent souffle
À travers chaque chanson, chaque doigt
À la recherche d'une plage lointaine
Recherche notre propre terre
Bébé, crois-tu qu'après la pluie, le ciel s'éclaircit ?
Mes sentiments sont un trésor, l'espoir est mon bagage
Je n'ai pas besoin de richesse, je ne veux pas te quitter précipitamment
Je n'ai pas besoin d'un jardin d'Eden, je veux juste revenir en paix
En tant qu'homme, j'ai de grandes ambitions, donc je dois chercher des réponses
Ce qui me retient, ce sont mes pensées, partir est la solution
Je sais que tu es inquiète, tu me demandes si je peux m'arrêter ?
Je plonge droit dans la tempête, pour que mon âme puisse voir l'aube
[Mason Nguyễn, Nhâm Phương Nam]
Tôt ou tard, nous reviendrons, ensemble
Je me souviens de ce que nous avons juré, chaque nuit
Je me souviens des joies et des peines, tenant nos mains sans lâcher
Car tôt ou tard, mon bateau reviendra sur la terre ferme
Tôt ou tard, le bateau traversera toutes les tempêtes
Ce qui me retient, ce sont mes pensées, partir est la solution
Je sais que tu es inquiète, tu me demandes si je peux m'arrêter ?
Je plonge droit dans la tempête, pour que mon âme puisse voir l'aube
[Mason Nguyễn, Nhâm Phương Nam]
Tôt ou tard, nous reviendrons, ensemble
Je me souviens de ce que nous avons juré, chaque nuit
Je me souviens des joies et des peines, tenant nos mains sans lâcher
Car tôt ou tard, mon bateau reviendra sur la terre ferme
Tôt ou tard, le bateau traversera toutes les tempêtes
Recherche la paix comme avant, quoi qu'il arrive, allons-y
C'est à cause de toi que je vais échapper à ce tourbillon de rêves, juste une fantaisie
Et je crois que tôt ou tard, tôt ou tard, tôt ou tard
Nous reviendrons ensemble
[Mason Nguyễn]
Je pars en mer vers un endroit lointain
Les grandes vagues et les tempêtes doivent finir par passer
Il n'y a personne d'autre que moi pour me donner des réponses
Mon voyage est toute une vie à poursuivre les étoiles tombantes
Errant sur l'océan, à travers de nombreuses nuits solitaires
C'est à cause de toi que je vais échapper à ce tourbillon de rêves, juste une fantaisie
Et je crois que tôt ou tard, tôt ou tard, tôt ou tard
Nous reviendrons ensemble
[Mason Nguyễn]
Je pars en mer vers un endroit lointain
Les grandes vagues et les tempêtes doivent finir par passer
Il n'y a personne d'autre que moi pour me donner des réponses
Mon voyage est toute une vie à poursuivre les étoiles tombantes
Errant sur l'océan, à travers de nombreuses nuits solitaires
Immergé dans la brume, je me suis habitué au froid
Je hisse les voiles haut pour suivre les étoiles
Un jour, je reviendrai à tes côtés
[Khoi Vu & Lamoon]
Tôt ou tard, le bateau traversera toutes les tempêtes
Recherche la paix comme avant, quoi qu'il arrive, allons-y
C'est à cause de toi que je vais échapper à ce tourbillon de rêves, juste une fantaisie
Et je crois que tôt ou tard, tôt ou tard, tôt ou tard
Nous reviendrons ensemble
[Lamoon, Hustlang Robber, JAYSONLEI]
Je traverse les mois et les années autour de toi, les hauts et les bas de la vie sont dans mon champ de vision
Je hisse les voiles haut pour suivre les étoiles
Un jour, je reviendrai à tes côtés
[Khoi Vu & Lamoon]
Tôt ou tard, le bateau traversera toutes les tempêtes
Recherche la paix comme avant, quoi qu'il arrive, allons-y
C'est à cause de toi que je vais échapper à ce tourbillon de rêves, juste une fantaisie
Et je crois que tôt ou tard, tôt ou tard, tôt ou tard
Nous reviendrons ensemble
[Lamoon, Hustlang Robber, JAYSONLEI]
Je traverse les mois et les années autour de toi, les hauts et les bas de la vie sont dans mon champ de vision
Là où je vais, je tiens la voile, ta main ne lâchera pas
Peu importe combien la tempête est sévère
Je vais dissiper
Ce qui nous sépare tristement
Je veux être près de toi, je n'ai pas besoin de luxe
Nous tiendrons fermement toutes les étoiles ce soir
Puis les mettrons dans nos rêves (Oui)
Je reviendrai vite, bébé, ne t'inquiète pas
Il y a des tempêtes et un ciel bleu, je ne suis pas seul
Si tu me regardes une dernière fois, ne pleure pas
Je ne laisserai pas ton attente être gaspillée
Bébé, sais-tu que tôt ou tard, tôt ou tard
Les vagues au loin m'emportent, m'emportent
Peu importe combien la tempête est sévère
Je vais dissiper
Ce qui nous sépare tristement
Je veux être près de toi, je n'ai pas besoin de luxe
Nous tiendrons fermement toutes les étoiles ce soir
Puis les mettrons dans nos rêves (Oui)
Je reviendrai vite, bébé, ne t'inquiète pas
Il y a des tempêtes et un ciel bleu, je ne suis pas seul
Si tu me regardes une dernière fois, ne pleure pas
Je ne laisserai pas ton attente être gaspillée
Bébé, sais-tu que tôt ou tard, tôt ou tard
Les vagues au loin m'emportent, m'emportent
Une raison pour laquelle je dois partir, c'est la vie
Maintenant, mon cœur est en émoi
Bébé, demande quand je reviendrai, je lance une pièce
C'est juste 50/50, c'est tout ce que je sais
Donc je, dois gagner (Oh), même si c'est amer (Oh)
Je m'envole haut, je ramène le soleil, pour éclairer le cœur, malgré la vie qui nous submerge, cet amour émerge, comme une étoile filante dans la nuit, une étoile filante dans la nuit
[Hustlang Robber]
Mes frères, tenez bon un peu plus, la terre est juste là
Je crois qu'après cette nuit, nous serons tous en sécurité sur la rive
Maintenant, mon cœur est en émoi
Bébé, demande quand je reviendrai, je lance une pièce
C'est juste 50/50, c'est tout ce que je sais
Donc je, dois gagner (Oh), même si c'est amer (Oh)
Je m'envole haut, je ramène le soleil, pour éclairer le cœur, malgré la vie qui nous submerge, cet amour émerge, comme une étoile filante dans la nuit, une étoile filante dans la nuit
[Hustlang Robber]
Mes frères, tenez bon un peu plus, la terre est juste là
Je crois qu'après cette nuit, nous serons tous en sécurité sur la rive
Tout le monde dit avec moi "ANH TRAI SAY HI"
[Hustlang Robber]
Tôt ou tard, le bateau traversera toutes les tempêtes
Recherche la paix comme avant, quoi qu'il arrive, allons-y
Je vais échapper à ce tourbillon de rêves pour toi, juste une fantaisie
Et je crois que tôt ou tard, tôt ou tard, tôt ou tard
Tôt ou tard, le bateau traversera toutes les tempêtes
Recherche la paix comme avant, quoi qu'il arrive, allons-y
Je vais échapper à ce tourbillon de rêves pour toi, juste une fantaisie
Et je crois que tôt ou tard, tôt ou tard, tôt ou tard
[Hustlang Robber]
Tôt ou tard, le bateau traversera toutes les tempêtes
Recherche la paix comme avant, quoi qu'il arrive, allons-y
Je vais échapper à ce tourbillon de rêves pour toi, juste une fantaisie
Et je crois que tôt ou tard, tôt ou tard, tôt ou tard
Tôt ou tard, le bateau traversera toutes les tempêtes
Recherche la paix comme avant, quoi qu'il arrive, allons-y
Je vais échapper à ce tourbillon de rêves pour toi, juste une fantaisie
Et je crois que tôt ou tard, tôt ou tard, tôt ou tard
Nous reviendrons ensemble.
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)