Paroles de la chanson Take Me Down (traduction) par The Strumbellas

Au final, nous pourrions être bien
Mais je pense que j'aimerais prendre mon temps
Elle a dit, "Tu sais qu'on n'est pas satisfaits
Dieu sait qu'on a essayé"

Tous ces jours se répètent sans cesse
Dans ces rues fatiguées et sans issue
Laisse-moi reposer mes pieds endoloris

Ne m'emmèneras-tu pas à la rivière que tu m'as montrée ce jour-là ?
M'y emmèneras-tu ?
Ne m'y emmèneras-tu pas ?
J'ai les pieds sur terre, mais je perds mon chemin
Me laisseras-tu là ?

Ne me laisseras-tu pas là ?

Il nous a fallu assez de temps pour arriver ici
Mais je pense que nous avons besoin d'une nuit de plus
Ça te dérangerait si je changeais d'avis ?
Dieu sait que j'essaierai

Tous ces jours étaient répétitifs
Maintenant je suis debout sur mes deux pieds
Et mon cœur se sent plus complet

Ne m'emmèneras-tu pas à la rivière que tu m'as montrée ce jour-là ?
M'y emmèneras-tu ?
Ne m'y emmèneras-tu pas ?
J'ai les pieds sur terre, mais je perds mon chemin

Me laisseras-tu là ?
Ne me laisseras-tu pas là ?

Pouvons-nous aller là où nous ne savons pas ?
Nous pouvons aller là où le vent souffle
Des routes ouvertes jusqu'à ce que nous trouvions un foyer
Continuons à courir vers l'inconnu
Je ne peux pas dire que j'ai trouvé mon chemin
Il y a un fantôme en moi appelé espoir
Il continue à frapper à ma fenêtre
Nous pouvons flotter jusqu'à ce que nous nous envolions

Ne m'emmèneras-tu pas à la rivière que tu m'as montrée ce jour-là ?
M'y emmèneras-tu ?
Ne m'y emmèneras-tu pas ?

J'ai les pieds sur terre, mais je perds mon chemin
Me laisseras-tu là ?
Ne me laisseras-tu pas là ?

Emmène-moi à la rivière que tu m'as montrée ce jour-là
M'y emmèneras-tu ?
Ne m'y emmèneras-tu pas ?