Paroles de la chanson Arrow Through Me (traduction) par The Kooks

Ooh bébé, tu n'aurais pas pu me faire pire
Si tu avais pris une flèche et l'avais enfoncée en moi, ooh ooh
Oh bébé, un oiseau en main vaut mieux que deux qui volent
Mais quand il s'agissait d'amour, je savais que tu mentirais

Ça aurait pu être une chose plus belle, ça aurait été une attraction majeure
Sans rien d'autre offrant une note de distraction
Allez, lève-toi, mets-toi en route et
Apporte ton amour
Ooh bébé, tu n'aurais pas trouvé un héros plus déprimé
Si tu avais commencé à rien et compté jusqu'à zéro

Ooh bébé, tu n'aurais pas pu me faire pire (à moi)
Si tu avais pris une flèche et l'avais enfoncée en moi

Ça aurait pu être une chose plus belle (chose plus belle), volant dans une direction plus juste (direction plus juste)
Sans rien d'autre mettant en vedette mon amour et mon affection
Allez, lève-toi, mets-toi en route et
Apporte ton amour

Ooh bébé, tu n'aurais pas trouvé un héros plus déprimé
Si tu avais commencé à rien et compté jusqu'à zéro

La la la la la, la la la la, la la la la, la la la la
La la la la la, la la la la, la la la la, la la la la
La la la la la, la la la la, la la la la, la la la la
La la la la la, la la la la, la la la la, la la la la
La la la la la, la la la la, la la la la, la la la la
La la la la la, la la la la, la la la la, la la la la
(Une flèche en moi)
(Une flèche en moi)