Paroles de la chanson A Little Bit Of Light Banter (traduction) par Sparks

Juste un peu de bavardage léger
Et puis nous disons bonne nuit
Juste un peu de bavardage léger
Et puis nous éteignons la lumière
Juste un peu de bavardage léger
Et puis nous disons bonne nuit
Juste un peu de bavardage léger
Et puis nous éteignons la lumière

Chaque jour est un jour de chagrin
Nous déplorons tous notre sort
Mais la nuit est une autre histoire
Et oh, ça fait tellement du bien
C'est une connexion vraiment, vraiment profonde
Nous le faisons chaque nuit
Avec un peu de bavardage léger

Et puis nous éteignons la lumière

Le matin arrive
Alors les sujets lourds prospèrent
Et de chaque bouche tu vois
Eh bien, non, pas de toi et moi
Mais de tout le monde
Ils discutent des moyens de s'enrichir
La criminalité croissante et le destin
Ce n'est pas pour toi ou pour moi

C'est un peu de bavardage léger
Et puis nous disons bonne nuit
Juste un peu de bavardage léger
Et puis nous éteignons la lumière
Juste un peu de bavardage léger
Nous sommes tellement en harmonie
Que parler en bavardage léger

Nous vient facilement

Nous pouvons parler d'art et de musique
Ou de films sans armes à feu
Ou de couteaux ou d'armes diverses
Nous bavarderons jusqu'à ce que nous ayons fini
Il y a du confort à toujours savoir
Que nous ne nous battrons jamais
Restons sur les sujets légers
Et puis tu éteins la lumière

Quand le matin arrive
Alors les sujets lourds prospèrent
Et de chaque bouche tu vois
Eh bien, non, pas de toi et moi
Mais de tout le monde
Ils discutent des moyens de s'enrichir
La criminalité croissante et le destin

Ce n'est pas pour toi ou pour moi

C'est un peu de bavardage léger
Et puis nous disons bonne nuit
Juste un peu de bavardage léger
Et puis nous éteignons la lumière
Juste un peu de bavardage léger
Nous sommes tellement en harmonie
Que parler en bavardage léger
Nous vient facilement

Les voisins sont vraiment curieux
Qu'est-ce qui se passe là-bas ?
Ce n'est pas leur affaire
Notre attitude, laissez faire
Il y a du confort à toujours savoir

Que le jour se transformera en nuit

Et un peu de bavardage léger
Et puis nous éteignons la lumière

Bavardage léger
Bavardage léger
Bavardage léger
Bavardage léger
Bavardage léger
Bavardage léger
Bavardage léger
Bavardage léger
Ça fait du bien, bavardage
Ça fait du bien, bavardage
Ça fait du bien, bavardage
Gardez-le léger

C'est un peu de bavardage léger
Et puis nous disons bonne nuit

Juste un peu de bavardage léger
Et puis nous éteignons la lumière