Paroles de la chanson Vespa (traduction) par
Sur le dos de ton Vespa
J'ai dix-huit ans, juste un bébé
En le regardant maintenant, j'aimerais pouvoir lui dire
Je crie à l'écran
Elle ne peut pas m'entendre
Je n'ai jamais remarqué les caméras
Tu étais un si bon acteur
Bébé
Ça commence à me hanter
Un tel film de merde
À part cette seule scène
Et c'était tout moi
Bébé
J'ai dix-huit ans, juste un bébé
En le regardant maintenant, j'aimerais pouvoir lui dire
Je crie à l'écran
Elle ne peut pas m'entendre
Je n'ai jamais remarqué les caméras
Tu étais un si bon acteur
Bébé
Ça commence à me hanter
Un tel film de merde
À part cette seule scène
Et c'était tout moi
Bébé
Je ne suis pas Elizabeth Taylor
Mon premier rôle est un échec
Il n'y a rien que je puisse faire pour lui dire
La fille sur ton Vespa
Dieu la bénisse
As-tu soudoyé le réalisateur ?
Parce que tout tournait autour de toi
Les parties sur moi aussi
Pensais-tu pouvoir l'oublier
Et changer de film si vite ?
Tu n'étais qu'à mi-chemin
Je n'ai jamais remarqué les caméras
Tu étais un si bon acteur
Bébé
Ça commence à me hanter
Mon premier rôle est un échec
Il n'y a rien que je puisse faire pour lui dire
La fille sur ton Vespa
Dieu la bénisse
As-tu soudoyé le réalisateur ?
Parce que tout tournait autour de toi
Les parties sur moi aussi
Pensais-tu pouvoir l'oublier
Et changer de film si vite ?
Tu n'étais qu'à mi-chemin
Je n'ai jamais remarqué les caméras
Tu étais un si bon acteur
Bébé
Ça commence à me hanter
Un tel film de merde
À part cette seule scène
Et c'était tout moi
Bébé
Bette Davis me détesterait
Les yeux bleus évitant l'écran
Où je suis retenue pour toujours
Robe blanche sur ton Vespa
Laisse-moi descendre, laisse-moi tomber
Je ne supporte pas cette putain de ville
Tu as gagné ton Oscar, laisse-moi partir
Je ne suis pas nécessaire pour ton spectacle
Pas un acteur, je suis un imbécile
Fais défiler les crédits, essaie de les voir jusqu'au bout
Pas à ton heure, pas ta vérité
Quinze minutes, c'est le temps qu'il m'a fallu pour tomber amoureuse de toi
À part cette seule scène
Et c'était tout moi
Bébé
Bette Davis me détesterait
Les yeux bleus évitant l'écran
Où je suis retenue pour toujours
Robe blanche sur ton Vespa
Laisse-moi descendre, laisse-moi tomber
Je ne supporte pas cette putain de ville
Tu as gagné ton Oscar, laisse-moi partir
Je ne suis pas nécessaire pour ton spectacle
Pas un acteur, je suis un imbécile
Fais défiler les crédits, essaie de les voir jusqu'au bout
Pas à ton heure, pas ta vérité
Quinze minutes, c'est le temps qu'il m'a fallu pour tomber amoureuse de toi
Bébé
Ça commence à me hanter
Un tel film de merde
À part cette seule scène
Et c'était tout moi
Bébé
Je ne suis pas Elizabeth Taylor
J'ai fait semblant pour la bande-annonce
Il n'y a rien que je puisse faire pour lui dire
La fille sur ton Vespa
Dieu la bénisse
La fille sur ton Vespa