Paroles de la chanson Me Inside (traduction) par Slipknot

[Corey Taylor & Clown]
À l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur
À l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur

[Corey Taylor]
Je cède à ce qui me domine
Saignant, claustrophobe, marqué
Cela m'a séparé de toute émotion
La vie est juste trop putain de dure
Un regard sur ton visage a suffi
Car ce besoin ne me fait aucun bien
Je tombe sur mon visage, mais ne vois-tu pas ?
Cette putain de vie me tue

[Corey Taylor & Clown]
Me déchirant à l'intérieur
Me déchirant à l'intérieur
Me déchirant à l'intérieur
Me déchirant à l'intérieur

[Corey Taylor]
Trop loin, je suis catatonique
Te laissant me critiquer
Coquille vide et courant nu
Tout seul, lobotomisé
Aller-retour entre mes blocages
Ce n'est pas facile d'être détesté
Où vas-tu ? Que fais-tu ?
Simplet, impromptu
Fou du huit, je m'en fichais
Pas une fois, je dois m'échapper

[Corey Taylor & Clown]
Me déchirant à l'intérieur
Me déchirant à l'intérieur
Me déchirant à l'intérieur
Me déchirant à l'intérieur

[Corey Taylor]
On ne m'a rien promis
Tu continues à te moquer de moi
Mais tu ne le feras plus jamais
Avant que tu ne t'en rendes compte, après ton départ

[Corey Taylor & Clown]
Tu es parti, tu es parti
Nous sommes laids et nous sentons mauvais mais nous régnons, pédé, fils de pute
Tu es parti, tu es parti

[Corey Taylor]
On ne m'a rien promis
Tu continues à te moquer de moi
Mais tu ne le feras plus jamais
Avant que tu ne t'en rendes compte, après ton départ

[Corey Taylor]
Parti, parti, parti
Prie