Paroles de la chanson Source (traduction) par
[Intro]
Fais silence
Une avalanche n'attend qu'un son de plus pour se déclencher
La vie est bruyante
Regarde tout ce dont tu t'es tiré jusqu'ici
Et je ne veux pas découvrir où se trouve la limite
[Couplet 1]
Coincé à regarder par-dessus mon épaule
Un autre domino qui bascule
Peut-être qu'on devrait attendre la lumière du matin
[Pré-refrain]
Fais silence
Une avalanche n'attend qu'un son de plus pour se déclencher
La vie est bruyante
Regarde tout ce dont tu t'es tiré jusqu'ici
Et je ne veux pas découvrir où se trouve la limite
[Couplet 1]
Coincé à regarder par-dessus mon épaule
Un autre domino qui bascule
Peut-être qu'on devrait attendre la lumière du matin
[Pré-refrain]
Avant de laisser nos voix porter
Et d'ignorer tout ce qui se retrouve enfoui
Peut-on prendre du recul un instant ?
Un pied dans la piscine avant de plonger
Je me perds dans les métaphores
Je ne vois plus la forêt à cause des arbres
Tout fait écho, j'essaie de trouver la source
[Refrain]
Que devient un monde sans récit ?
Quand notre joie et notre douleur sont cachées ?
Posons-nous la même question ?
Qu'est-ce qui laisse une trace dans l'obscurité ?
[Couplet 2]
Je réalise que je suis trop prudent
Ce sol solide ici, au milieu
Et d'ignorer tout ce qui se retrouve enfoui
Peut-on prendre du recul un instant ?
Un pied dans la piscine avant de plonger
Je me perds dans les métaphores
Je ne vois plus la forêt à cause des arbres
Tout fait écho, j'essaie de trouver la source
[Refrain]
Que devient un monde sans récit ?
Quand notre joie et notre douleur sont cachées ?
Posons-nous la même question ?
Qu'est-ce qui laisse une trace dans l'obscurité ?
[Couplet 2]
Je réalise que je suis trop prudent
Ce sol solide ici, au milieu
Et comme la marée se balance sous l'influence de la lune
J'ai l'impression qu'on joue aussi notre rôle
Je me perds encore dans les métaphores
Montons le volume avant que notre chanson se termine
Tout fait écho, ce n'est qu'une question de temps
[Outro]
Tout être vivant s'améliore
En ricochant sur les autres
Alors que nos voix transforment le paysage
Puissions-nous ne jamais oublier ce qui est en jeu
Si on perd notre chemin quand le jour s'achève
Avec la lumière du soleil, on peut tout recommencer
J'ai l'impression qu'on joue aussi notre rôle
Je me perds encore dans les métaphores
Montons le volume avant que notre chanson se termine
Tout fait écho, ce n'est qu'une question de temps
[Outro]
Tout être vivant s'améliore
En ricochant sur les autres
Alors que nos voix transforment le paysage
Puissions-nous ne jamais oublier ce qui est en jeu
Si on perd notre chemin quand le jour s'achève
Avec la lumière du soleil, on peut tout recommencer
Tout fait écho, ce n'est qu'une question de temps