Paroles de la chanson Mono No Aware (traduction) par
Je le vois partout
Les mauvaises choses finissent par s'arrêter
Mono no aware
J'avais tellement peur autrefois
Que les fleurs se fanent
Que l'amour perde son désir
Que tu te lasses
J'ai peur de me lasser
Quand les rivières s'assèchent
Et que les larmes se tarissent
Les nuits se terminent
Et reviennent
C'est normal de tomber et de broyer du noir
Les mauvaises choses finissent par s'arrêter
Mono no aware
J'avais tellement peur autrefois
Que les fleurs se fanent
Que l'amour perde son désir
Que tu te lasses
J'ai peur de me lasser
Quand les rivières s'assèchent
Et que les larmes se tarissent
Les nuits se terminent
Et reviennent
C'est normal de tomber et de broyer du noir
C'est normal d'aimer et normal de perdre
La beauté, c'est que tu n'as pas à choisir
Tout le monde meurt
Et je me demande encore pourquoi
Pourquoi les gens
Se font pleurer eux-mêmes
Mais mono no aware
Il se fait tard, c'est rare
De trouver quelqu'un qui compte vraiment pour toi
Quand les rivières s'assèchent
Et que les larmes se tarissent
Les nuits se terminent
Et reviennent
Et quand les rivières s'assèchent
Et que les larmes se tarissent
La beauté, c'est que tu n'as pas à choisir
Tout le monde meurt
Et je me demande encore pourquoi
Pourquoi les gens
Se font pleurer eux-mêmes
Mais mono no aware
Il se fait tard, c'est rare
De trouver quelqu'un qui compte vraiment pour toi
Quand les rivières s'assèchent
Et que les larmes se tarissent
Les nuits se terminent
Et reviennent
Et quand les rivières s'assèchent
Et que les larmes se tarissent
Les nuits se terminent
Et reviennent
C'est normal de tomber et de broyer du noir
C'est normal d'aimer et normal de perdre
Mais la beauté, c'est que tu n'as pas à choisir
Mais la beauté, c'est que tu n'as pas à choisir
Tu n'as pas à choisir
Mono
No
Et reviennent
C'est normal de tomber et de broyer du noir
C'est normal d'aimer et normal de perdre
Mais la beauté, c'est que tu n'as pas à choisir
Mais la beauté, c'est que tu n'as pas à choisir
Tu n'as pas à choisir
Mono
No