Paroles de la chanson Candy Scar (traduction) par Rubyeye

Ceux qu'enchaînent des chaînes de fer maintenant
Ils fixent encore la nuit
Des âmes blessées qui respirent encore
Gloire à eux

(u-heoi, u-heoi, u-heoi, u-heoi)
(uoo-heoheoi, uoo-heoheoi)
(deurimi kyuti reobeu kyung, eeeei)

Sous le même ciel
On grave le même rêve
Toi et moi, on est liés
Un, deux, trois, on scintille
Même maladroitement, c'est bien
Et si on se perd, tant pis

À deux, on peut y arriver (hwiping ! keurim ! puding ! jelli !)
Doux, doux, le goût (sucré ! doux ! c'est !)
Quand le souffle déborde, SOS, moi ! (u-heoi ! u-heoi !)
Je respirerai à ta place
Doucement (hu-hu-huu)

Tu es ma divinité
Tu es mon univers
Tellement, tellement éblouissant, tu es vraiment

Souris joliment
Même si tu tombes avec éclat (aïe ! aïe !)
Tu es quand même belle
Tout va bien même si tu grimaçes (Pretty ! Chu !)
Ce frisson en ce moment, j'aime ça (u-heoi ! u-heoi !)

Pas une seule chose n'est mauvaise, non
Tout brille (yee- !)
Même si ça fait mal, j'aime ça
Même si tout le monde dit que je suis bizarre
On finit par ne faire qu'un
On est une explosion d'amour à cent pour cent (L, O, V, E !)
Ce qui fait piquer la blessure
C'est une langue de candy qui brûle
Rien que toi et moi, nous deux seuls
Oh my, sweet spark

Même abîmé, ça va
Un souffle tremblant, preuve d'un amour qui picote
Fondre complètement comme ça maintenant
C'est seulement là qu'on devient parfaits (Love ! Smile ! Boom !)

Souris, ça va, ça va
Même effacé (OK, K, ppyong !)
Quand même tout est beau, ça va (beau ! beau ! bien ! bien !)
Même écroulé (wareureureureu !)
Jusqu'au bout, ensemble
Pas une seule chose ne s'éteint, non
C'est déjà le paradis ici (ye)
J'aime vivre, j'aime mourir
Tu ne peux pas disparaître
Hana, où que tu t'enfuies
Toi ! moi ! on ! s'embrasse !
On se décompose ensemble
Follement beau, vraiment
Rien que toi et moi, nous deux seuls
Oh my, sweet scar

(u-heoi ! u-heoi ! u-heoi ! for ! luv ! kyung !)
(u-heoi ! u-heoi !) trois, deux, (kyung ! kyung ! kyung !)
Pour toujours (po ! e ! beo !)
Cœur inébranlable ! (diseu ! teuroi ! eo ! pojesyeon ! po ! reobeu !)
Pour finir (ooooo)
Chyu (yeeeeee)