Paroles de la chanson Guess (traduction) par Remi Wolf

Je suis poli(e) quand je me réveille
Et quand je m'énerve
Je garde le sourire sur mon visage
Et une bombe dans ma poitrine
Et ça fait mal à quel point je veux
Ce que je donne

Je vole comme un battement de cœur au-dessus du sol
Juste assez pour t'ignorer
Et les choses que je ne dis pas à voix haute
Sont comme des toiles d'araignée dans une maison hantée
Et je ne mange pas, et je ne dors pas
Je rêve juste éveillé(e)
Jusqu'à ce que je m'éclabousse le visage d'eau

Yeah, j'étais censé(e) m'accrocher à chaque mot que tu disais
Mais je ne ressemble en rien à ta mère
Yeah, tu étais censé(e) perdre la tête
Mais tu ne ressembles en rien à mon père
Je n'aurais pas pu être à la hauteur de la barre que tu as fixée
Je fais de mon mieux, mais tu n'es jamais impressionné(e)
Je ne sais jamais ce que tu attends de moi
Je me cogne la tête à essayer de deviner, deviner, deviner

Je gaspille mon souffle avec toi
Je me vide pour me faire rejeter
Parce que rien ne fonctionne comme avant
Et on ne ressent plus ce qu'on ressentait avant

Je veux que tu te battes avec moi
J'ai besoin que ça fasse mal pour savoir que c'est réel

Yeah, j'étais censé(e) m'accrocher à chaque mot que tu disais
Mais je ne ressemble en rien à ta mère
Yeah, tu étais censé(e) perdre la tête
Mais tu ne ressembles en rien à mon père
Je n'aurais pas pu être à la hauteur de la barre que tu as fixée
Je fais de mon mieux, mais tu n'es jamais impressionné(e)
Je ne sais jamais ce que tu attends de moi
Je me cogne la tête à essayer de deviner, deviner

Tout ce que je suis (Tout ce que je suis)

Me démolis de l'intérieur
Est-ce que je suis dans le pétrin maintenant ? (Dans le pétrin maintenant)
Je me bats contre tout ça
Et, bébé, c'est tout ce que je suis (Tout ce que je suis)
Qui se déverse entièrement

Parce que j'étais censé(e) m'accrocher à chaque mot que tu disais
J'étais censé(e) m'accrocher à chaque mot que tu disais
Deviner, deviner, deviner