Paroles de la chanson Our Birthday (traduction) par OURBIRTHDAY

[Achiraya]
C'est notre anniversaire
Tu veux faire quoi ?
Ah
Oh

[Kuk Chorok, U, Cho Hyejin, Achiraya]
Yeah, écoute bien, on noue un ruban rouge vif dans nos cheveux
Un gâteau choisi selon nos goûts, chacune en prend une part
Alors allez, on renaît
À partir de maintenant, c'est parti
Mains en l'air, micro allumé, l'imaginaire est devenu réalité (Hey, hey)
Des confettis qui explosent, recouvrant nos têtes depuis longtemps

Bow, bow, chika, bow, bow, chika, wow
Sur scène, c'est parti

[Kilala, Shin Hyewon, Achiraya, Kuk Chorok, U]
On retourne le monde (tout retourner)
Je suis sans retenue, sans peur (Yeah, quoi ?), ce qui est pour demain, on le laisse à demain (on le laisse à demain)
On danse toute la nuit jusqu'au lever du soleil
C'est nous les héroïnes (Okay)

[Baby, Cho Hyejin, Achiraya, Shin Hyewon]
Transforme aujourd'hui en anniversaire (Okay)
La scène où nos vœux se réalisent (Okay)
En ce moment précis, on est nées à nouveau, anniversaire
On peut tout faire, anniversaire
C'est notre première prise

Un air qui semble différent
Profitons-en à fond, on est nées à nouveau, anniversaire
L'anniversaire qu'on a rêvé ensemble, toi et moi (Okay)

[Baby, Shin Hyewon, U, Kilala]
Rien qu'à se regarder (se regarder), nos âmes se connectent (Soul)
On est en phase (Yeah), un gâteau qui nous correspond parfaitement (Ah)
(Ooh) on a attendu ce moment
Imagine un peu, c'est parti
Le cœur qui bat au rythme de la musique
Tous les regards se tournent vers nous, c'est notre moment phare
Bow, bow, chika, bow, bow, chika, wow
Sur scène, c'est parti

[Cho Hyejin, Achiraya]
Laisse tes inquiétudes de côté
Monte le volume pour que tout le monde s'amuse, réveille ce temps qui était calme
On danse toute la nuit jusqu'au lever du soleil
C'est nous les héroïnes

[Kuk Chorok, Kilala]
Transforme aujourd'hui en anniversaire (Okay)
La scène où nos vœux se réalisent (Okay)
En ce moment précis, on est nées à nouveau, anniversaire
On peut tout faire, anniversaire

[Shin Hyewon, Cho Hyejin, Baby, Achiraya, Kilala, Kuk Chorok]
On n'a pas besoin de bougies

(on n'en a pas besoin du tout, baby)
Il est minuit, minuit, yeah
On joint les mains, yeah (Fais un vœu)
Crions encore plus fort pour nous (l'ambiance est encore plus chaude)
Allez, comptons le compte à rebours
Cinq, quatre, trois, deux, un (Hoo)
C'est maintenant

[U, Shin Hyewon, Baby, Achiraya, Kuk Chorok, Cho Hyejin]
On va faire la fête bruyamment, anniversaire (Okay)
Faire ce qu'on veut, c'est okay (Okay)
Crie à pleins poumons, on est nées à nouveau, anniversaire (Yeah)
On peut tout faire, anniversaire (C'est notre anniversaire)

Le jour J tant préparé
Quand on se montre au monde entier
On est nées à nouveau, anniversaire
C'est le début maintenant, anniversaire (Yeah, yeah, yeah, ooh)