Paroles de la chanson Heartache (Traduction) par One Ok Rock

Alors ils disent que le temps,
Efface la douleur
Mais rien n'a changé
Et ils disent que je,
Vais trouver quelqu'un d'autre
Ça ne peut être vrai

Pourquoi ne m'en suis-je pas rendu compte ?
Pourquoi ai-je menti ?
Je souhaiterais pouvoir le faire, à nouveau
Remonter le temps,
Revenir quand tu étais encore avec moi (tout à moi)

Alors c'est le chagrin d'amour ?
Alors c'est le chagrin d'amour ?

J'ai recueilli tous mes regrets,
Et tout c'est transformé en larmes

Alors c'est le chagrin d'amour ?
Alors c'est le chagrin d'amour ?
Ton sourire ce jour-là
Je me suis souvenu à quel point il a changé
Tu me manques

Tu es la seule chose
Qui occupe mon cœur
Tu es la seule personne qui
M'a touché au coeur avec tes actes
Tu n'étais plus là
Plus rien ne l'était
Je souhaiterais pouvoir le faire, à nouveau
Remonter le temps,
Revenir quand tu étais encore avec moi (tout à moi)

Alors c'est le chagrin d'amour ?
Alors c'est le chagrin d'amour ?
J'ai recueilli tous mes regrets,
Et tout c'est transformé en larmes

Alors c'est le chagrin d'amour ?
Alors c'est le chagrin d'amour ?
Ton sourire ce jour-là
Je me suis souvenu à quel point il a changé
Tu me manques

C'est si dur d'oublier
C'était si dur qu'au final un nœud s'est créé
Si dur d'oublier
Ma faiblesse m'a poussé à mes limites,
Toi et tous mes regrets
Nous sommes séparés comme un délacement

C'est douloureux maintenant, c'est douloureux,
Je veux t'oublier désormais

Alors c'est le chagrin d'amour ?
Alors c'est le chagrin d'amour ?
J'ai recueilli tous mes regrets,
Et tout c'est transformé en larmes

Alors c'est le chagrin d'amour ?
Alors c'est le chagrin d'amour ?
Ton sourire ce jour-là
Je me suis souvenu à quel point il a changé
Tu me manques

Tu me manques
Tu me manques
Tu me manques