Paroles de la chanson purple (traduction) par Olivia Rodrigo

C'est drôle
Quand ta mère montre des photos de toi en tenue d'école
Ta coupe courte
Et tes genoux écorchés ont changé, mais ces yeux, je les reconnais encore

Et c'est fou (C'est fou)
Comme j'avais l'habitude de visiter ta ville en touriste
Maintenant j'ai (J'ai)
Une épicerie du coin et un fleuriste préféré
Et c'est ainsi que

Tu as embrassé mon cou
Fait se croiser nos chemins jusqu'à ce que les deux lignes forment un cercle

Et je me fonds en toi, ton rouge et mon bleu
Maintenant je vois le monde en violet, violet

Maintenant une brosse à dents
Un manteau et une paire de chaussures, tout est en double (Double, double, double)
Et on se dispute
Pour savoir avec qui je traîne, comme un vrai couple (Couple, couple, couple)

C'est un petit monde (C'est un petit monde)
Quand il ne peut tourner qu'autour de nous deux
C'est fou (C'est fou)
J'avais de grands rêves jusqu'à ce que je me lie à toi
Maintenant je suis entièrement consumée par

Tu as embrassé mon cou

Fait se croiser nos chemins jusqu'à ce que les deux lignes forment un cercle
Et je me fonds en toi, ton rouge et mon bleu
Maintenant je vois le monde en violet, violet

Je vois le monde en, je vois le monde en violet (Violet, violet, violet)
Je vois le monde en, je vois le monde en violet (Violet, violet, violet)

Je me fonds en toi jusqu'à ce que tout devienne noir
Est-ce qu'on s'aime autant ? Est-ce qu'on est trop attachés ?
Je me fonds en toi jusqu'à ce que tout devienne noir
Quand tu lisses tout, mais que ça semble trop plat

Je me fonds en toi jusqu'à ce que tout devienne noir
Quand tu te rapproches tellement qu'on ne peut plus reculer
Je me fonds en toi jusqu'à ce que tout devienne noir
Je me fonds en toi jusqu'à ce que ça devienne juste triste