Paroles de la chanson my way (traduction) par Olivia Rodrigo

[Intro]
C'est un peu difficile d'avaler tous tes gestes maladroits
Tu sais qu'il est avec moi, c'est évident
Mais tu traînes dans l'air comme un mauvais parfum
Ça commence à m'affecter, c'est gênant à admettre

Et voilà la partie où la fille s'énerve
Et cette fille, c'est moi, t'as capté l'allusion ?

[Refrain]
Tu es sur mon chemin maintenant
Ne va pas, là où tu n'as rien à faire

Tu crois que je vois pas (Oh)
Ah-ah, à quel point tu t'accroches
C'est presque dingue comme
Tu continues d'appeler, mais tu ne reçois jamais le message
Ça se passe à ma façon maintenant (Oh)
Ah-ah, ah-ah-ah

[Couplet 2]
Franchement, je me demande ce que tu crois qu'il va se passer
Tu lui envoies un autre poème en pensant qu'il va me laisser tomber
Ou peut-être que t'essaies juste de me mettre hors de moi
Tu postes encore une photo avec des fringues que je reconnais comme les siennes

Alors, voilà la carte des limites que j'ai tracées
Et une fille les franchit, et cette fille c'est toi

[Refrain]
Tu es sur mon chemin maintenant
Ne va pas, là où tu n'as rien à faire
Tu crois que je vois pas (Oh)
Ah-ah, à quel point tu t'accroches
C'est presque dingue comme
Tu continues d'appeler, mais tu ne reçois jamais le message
Ça se passe à ma façon maintenant (Oh)
Ah-ah, ah-ah

[Pont]
Alors, d'où tu tiens cette confiance en toi ?

La dernière fois que j'ai vérifié, c'est moi qui ai gagné
Laisse-moi être directe : « Arrête, c'est tout »
Tu te comportes de façon vraiment flippante
Peut-être que je suis une petite garce mesquine ?
Mais c'est toi qui m'as poussée à en arriver là
C'est tout, j'ai gagné
C'est tout, j'ai gagné

[Refrain]
Tu es sur mon chemin maintenant
Ne va pas, là où tu n'as rien à faire
Tu crois que je vois pas (Oh)
Ah-ah, à quel point tu t'accroches
C'est presque dingue comme

Tu continues d'appeler, mais tu ne reçois jamais le message
Ça se passe à ma façon maintenant (Oh)
Ah-ah, ah-ah-ah

[Outro]
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah