Paroles de la chanson Hollywood (Traduction) par Nick Cave & The Bad Seeds
Chanson manquante pour "Nick Cave & The Bad Seeds" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Hollywood (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Hollywood (Traduction)"
Paroles de la chanson Hollywood (Traduction) par Nick Cave & The Bad Seeds
Les feux ont continué toute la nuit
L'enfant au visage de chauve-souris est apparu à la fenêtre, puis a disparu dans la lumière des phares
J'étais à mi-chemin de la côte pacifique
Tel un fantôme, je t'avais laissée à tes désirs et de tes envies
Il y a peu de place pour l'émerveillement désormais, et peu de place pour la fougue aussi
On se faufile parmi nos blessures
Je suis presque à mi chemin de Malibu
Je vais m'acheter une maison sur les collines
Avec une piscine en forme de larme et une arme qui tue
Parce qu'il paraît qu'il y a une couguar qui erre par ici
L'enfant au visage de chauve-souris est apparu à la fenêtre, puis a disparu dans la lumière des phares
J'étais à mi-chemin de la côte pacifique
Tel un fantôme, je t'avais laissée à tes désirs et de tes envies
Il y a peu de place pour l'émerveillement désormais, et peu de place pour la fougue aussi
On se faufile parmi nos blessures
Je suis presque à mi chemin de Malibu
Je vais m'acheter une maison sur les collines
Avec une piscine en forme de larme et une arme qui tue
Parce qu'il paraît qu'il y a une couguar qui erre par ici
Au milieu de la côte pacifique
Je t'ai laissé endormie, tel un fantôme parmi tes blessures
Et je me contente d'attendre, maintenant, que mon heure vienne
Et je me contente d'attendre, maintenant, que mon heure vienne
Et je me contente d'attendre, maintenant, que mon heure vienne
Et je me contente d'attendre, maintenant, ma place au soleil
Et je me contente d'attendre, maintenant, que la paix vienne
Et je me contente d'attendre, maintenant, que mon heure vienne
Et je me contente d'attendre, maintenant, que mon heure vienne
Je t'ai laissé endormie, tel un fantôme parmi tes blessures
Et je me contente d'attendre, maintenant, que mon heure vienne
Et je me contente d'attendre, maintenant, que mon heure vienne
Et je me contente d'attendre, maintenant, que mon heure vienne
Et je me contente d'attendre, maintenant, ma place au soleil
Et je me contente d'attendre, maintenant, que la paix vienne
Et je me contente d'attendre, maintenant, que mon heure vienne
Et je me contente d'attendre, maintenant, que mon heure vienne
Et on se cache derrière nos blessures et je suis presque à mi-chemin de Malibu
Et je sais que mon heure viendra un jour prochain
J'attends que la paix vienne
Et je suis presque à mi-chemin de Malibu
Oh bébé, on est en fuite, on est en fuite, on est en fuite
Au milieu de la côte pacifique
Je t'ai laissée endormie, tel un fantôme parmi tes blessures
Chérie, tes rêves sont ta plus grande partie
Je les transporte avec moi dans mon cœur
Chérie, tes rêves sont ta plus grande partie
Je les transporte avec moi dans mon cœur
Quelque part, je ne sais pas
Maintenant, je me tiens sur le rivage
Et je sais que mon heure viendra un jour prochain
J'attends que la paix vienne
Et je suis presque à mi-chemin de Malibu
Oh bébé, on est en fuite, on est en fuite, on est en fuite
Au milieu de la côte pacifique
Je t'ai laissée endormie, tel un fantôme parmi tes blessures
Chérie, tes rêves sont ta plus grande partie
Je les transporte avec moi dans mon cœur
Chérie, tes rêves sont ta plus grande partie
Je les transporte avec moi dans mon cœur
Quelque part, je ne sais pas
Maintenant, je me tiens sur le rivage
Tous les animaux arpentent les plages
Des créatures marines émergent de l'océan
Et je me tiens sur le rivage
Tout le monde commence à fuir
L'enfance renverse son seau et sa pelle et s'élève vers le soleil
Kisa avait un bébé, mais le bébé est mort
Elle va dans les villages, dit : "Mon bébé est malade"
Les villageois secouent la tête en lui disant
"Tu ferais mieux d'enterrer ton bébé dans la forêt rapidement"
La route est longue pour trouver la paix intérieure, la paix intérieure
La route est longue pour trouver la paix intérieure, la paix intérieure
Kisa est allée sur la montagne demander à Bouddha
Des créatures marines émergent de l'océan
Et je me tiens sur le rivage
Tout le monde commence à fuir
L'enfance renverse son seau et sa pelle et s'élève vers le soleil
Kisa avait un bébé, mais le bébé est mort
Elle va dans les villages, dit : "Mon bébé est malade"
Les villageois secouent la tête en lui disant
"Tu ferais mieux d'enterrer ton bébé dans la forêt rapidement"
La route est longue pour trouver la paix intérieure, la paix intérieure
La route est longue pour trouver la paix intérieure, la paix intérieure
Kisa est allée sur la montagne demander à Bouddha
"Mon bébé est malade" ; Bouddha lui a répondu : "Ne pleure pas
Va dans chaque maison recueillir une graine de moutarde
Mais seulement dans une maison où personne n'est mort"
Kisa s'est rendue dans chaque maison du village
"Mon bébé devient de plus en plus malade" ; la pauvre Kisa a pleuré
Mais elle n'a jamais recueilli de graine de moutarde
Parce que, dans chaque maison, quelqu'un était mort
Kisa s'est assise sur l'ancienne place du village
Serrant son bébé, elle a pleuré et pleuré
Elle a dit que tout le monde perd toujours quelqu'un
Va dans chaque maison recueillir une graine de moutarde
Mais seulement dans une maison où personne n'est mort"
Kisa s'est rendue dans chaque maison du village
"Mon bébé devient de plus en plus malade" ; la pauvre Kisa a pleuré
Mais elle n'a jamais recueilli de graine de moutarde
Parce que, dans chaque maison, quelqu'un était mort
Kisa s'est assise sur l'ancienne place du village
Serrant son bébé, elle a pleuré et pleuré
Elle a dit que tout le monde perd toujours quelqu'un
Puis elle est entrée dans la forêt et a enterré son enfant
Tout le monde perd quelqu'un
Tout le monde perd quelqu'un
La route est longue pour trouver la paix intérieure, la paix intérieure
La route est longue pour trouver la paix intérieure, la paix intérieure
Et je me contente d'attendre, maintenant, que vienne mon heure
Et je me contente d'attendre, maintenant, que vienne la paix, que vienne la paix
Tout le monde perd quelqu'un
Tout le monde perd quelqu'un
La route est longue pour trouver la paix intérieure, la paix intérieure
La route est longue pour trouver la paix intérieure, la paix intérieure
Et je me contente d'attendre, maintenant, que vienne mon heure
Et je me contente d'attendre, maintenant, que vienne la paix, que vienne la paix
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)