Paroles de la chanson I'm Sorry (traduction) par Eminem
Chanson manquante pour "Eminem" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "I'm Sorry (traduction)"
Proposer une correction des paroles de "I'm Sorry (traduction)"
Paroles de la chanson I'm Sorry (traduction) par Eminem
Et pour ce que ça vaut, je suis le dernier homme sur Terre
Qui t'aimera jamais comme je t'aime ?
Et nous avons tous deux fait nos erreurs, je ne veux pas que tu souffres
Ne pense pas que je ne t'aime pas, je t'aime encore
Mais, tu dis que tu m'aimes
Et puis le vent souffle
Et maintenant tu ne sais plus
Tu changes d'avis sans raison
Un jour tu me voudras
Et il sera trop tard car je serai parti
Et je ne serai pas là quand cette brise viendra
Je ne veux pas vraiment que ça se termine ainsi, mais
Qui t'aimera jamais comme je t'aime ?
Et nous avons tous deux fait nos erreurs, je ne veux pas que tu souffres
Ne pense pas que je ne t'aime pas, je t'aime encore
Mais, tu dis que tu m'aimes
Et puis le vent souffle
Et maintenant tu ne sais plus
Tu changes d'avis sans raison
Un jour tu me voudras
Et il sera trop tard car je serai parti
Et je ne serai pas là quand cette brise viendra
Je ne veux pas vraiment que ça se termine ainsi, mais
Il n'y a pas grand-chose d'autre à dire que je suis désolé
Jamais une fois tu n'as dit à quel point tu étais chanceuse de m'avoir
Jamais une fois tu n'as dit que je t'avais rendu heureuse
Seulement à quel point tu étais malheureuse
Dieu, pourquoi me sens-je si invisible pour elle ?
Elle ne me voit même pas, je me sens inférieur
Sa beauté est extérieure, la mienne est intérieure
D'où, nous voilà, toxiques l'un pour l'autre
Et pourtant nous restons ensemble, nous nous battons l'un contre l'autre jusqu'à ce que l'un de nous cède
Ce n'est pas une façon de vivre, un jour je vais m'envoler comme le vent
Jamais une fois tu n'as dit à quel point tu étais chanceuse de m'avoir
Jamais une fois tu n'as dit que je t'avais rendu heureuse
Seulement à quel point tu étais malheureuse
Dieu, pourquoi me sens-je si invisible pour elle ?
Elle ne me voit même pas, je me sens inférieur
Sa beauté est extérieure, la mienne est intérieure
D'où, nous voilà, toxiques l'un pour l'autre
Et pourtant nous restons ensemble, nous nous battons l'un contre l'autre jusqu'à ce que l'un de nous cède
Ce n'est pas une façon de vivre, un jour je vais m'envoler comme le vent
Pourquoi rester dans l'état où je suis ?
Je suis un naufrage nerveux, je ne mérite pas ça
Aucun respect, j'ai ces envies de me faire mal volontairement
Je ne peux plus le supporter, je reste éveillé la nuit, tremblant
Je ne peux pas le feindre, c'est de la pure haine que je ressens, je veux tout casser !
Mon estime de moi est si basse, je ne suis rien
J'ai mangé de la merde pendant si longtemps, je ne peux même plus la goûter
Et affronte-le, rien ne change, alors, au revoir
Je suis debout à la porte avec mon manteau
Tu cries, "Non, attends, reste
Ne pars pas, je ne veux pas être seule, non, oh, Dieu"
Non, bébé, je suis parti, trouve un autre pigeon à dorloter
Je suis un naufrage nerveux, je ne mérite pas ça
Aucun respect, j'ai ces envies de me faire mal volontairement
Je ne peux plus le supporter, je reste éveillé la nuit, tremblant
Je ne peux pas le feindre, c'est de la pure haine que je ressens, je veux tout casser !
Mon estime de moi est si basse, je ne suis rien
J'ai mangé de la merde pendant si longtemps, je ne peux même plus la goûter
Et affronte-le, rien ne change, alors, au revoir
Je suis debout à la porte avec mon manteau
Tu cries, "Non, attends, reste
Ne pars pas, je ne veux pas être seule, non, oh, Dieu"
Non, bébé, je suis parti, trouve un autre pigeon à dorloter
Toi, main et pied, je suis sur le point de m'envoler
Une minute tu me veux et la minute suivante tu ne me veux plus, je
Romps pour la dernière fois, je suis à la porte (je, je)
Mais, tu dis que tu m'aimes
Et puis le vent souffle
Et maintenant tu ne sais plus
Tu changes d'avis sans raison
Un jour tu me voudras
Et il sera trop tard car je serai parti
Et je ne serai pas là quand cette brise viendra
Je ne veux pas vraiment que ça se termine ainsi, mais
Il n'y a pas grand-chose d'autre à dire que je suis désolé
Une minute tu me veux et la minute suivante tu ne me veux plus, je
Romps pour la dernière fois, je suis à la porte (je, je)
Mais, tu dis que tu m'aimes
Et puis le vent souffle
Et maintenant tu ne sais plus
Tu changes d'avis sans raison
Un jour tu me voudras
Et il sera trop tard car je serai parti
Et je ne serai pas là quand cette brise viendra
Je ne veux pas vraiment que ça se termine ainsi, mais
Il n'y a pas grand-chose d'autre à dire que je suis désolé
Je me sens assez froid pour pleurer, des stalactites, je suppose que c'est l'adieu
Sèche tes reniflements, oui, une larme coule sur ton visage
Eh bien, voici des mouchoirs, je n'essaie pas d'être méchant
Ou vindicatif, je n'essaie pas d'infliger plus de douleur
J'ai été malade à l'idée de tout ça
Je ne le voulais pas, mais je savais que ça allait arriver
Tôt ou tard, mieux vaut tôt que tard, mieux vaut tard que jamais
Je sais que tu penses qu'il va pleuvoir pour toujours
Mais ça ira mieux, ça le fait, finalement, c'est juste
Ça ne peut pas revenir à ce que c'était, parce que ce que c'était
Ça ne suffisait pas, peut-être parce que
As-tu déjà arrêté de penser, en plein milieu de toute cette folie
C'était deux bonnes personnes qui sont devenues mauvaises
Ensemble ? La combinaison est juste mortelle, c'est nous
Non, peut-être pas, parce que je ne traiterais pas un ennemi comme tu me traites
Peut-être que c'est pour ça que c'est si facile ?
Presque trop facile, je dis la vérité parce que ça me libère
Serre-moi, bébé, une dernière fois avant que je parte parce que je sais
Je ne te tiendrai plus jamais
Ça ne suffisait pas, peut-être parce que
As-tu déjà arrêté de penser, en plein milieu de toute cette folie
C'était deux bonnes personnes qui sont devenues mauvaises
Ensemble ? La combinaison est juste mortelle, c'est nous
Non, peut-être pas, parce que je ne traiterais pas un ennemi comme tu me traites
Peut-être que c'est pour ça que c'est si facile ?
Presque trop facile, je dis la vérité parce que ça me libère
Serre-moi, bébé, une dernière fois avant que je parte parce que je sais
Je ne te tiendrai plus jamais
Qui aurait su que nous arriverions à une fin aussi tumultueuse ?
Et quelque chose comme ça, j'espère que nous ne le revivrons jamais
Mais il n'y aura pas de haine à souffler à travers ma plume
Parce qu'une chose que je ne ferai pas, c'est t'insulter à nouveau
C'est juste une note, c'est comme une ode à une vieille amie
Je suis emporté par le vent
Et pour ce que ça vaut, je suis le dernier homme sur Terre
Qui t'aimera jamais comme je t'aime ?
Et nous avons tous deux fait nos erreurs, je ne veux pas que tu souffres
Ne pense pas que je ne t'aime pas, je t'aime encore
Et quelque chose comme ça, j'espère que nous ne le revivrons jamais
Mais il n'y aura pas de haine à souffler à travers ma plume
Parce qu'une chose que je ne ferai pas, c'est t'insulter à nouveau
C'est juste une note, c'est comme une ode à une vieille amie
Je suis emporté par le vent
Et pour ce que ça vaut, je suis le dernier homme sur Terre
Qui t'aimera jamais comme je t'aime ?
Et nous avons tous deux fait nos erreurs, je ne veux pas que tu souffres
Ne pense pas que je ne t'aime pas, je t'aime encore
Mais, tu dis que tu m'aimes
Et puis le vent souffle
Et maintenant tu ne sais plus
Tu changes d'avis sans raison
Un jour tu me voudras
Et il sera trop tard car je serai parti
Et je ne serai pas là quand cette brise viendra
Je ne veux pas vraiment que ça se termine ainsi, mais
Il n'y a pas grand-chose d'autre à dire que je suis désolé
Je suis désolé, je ne veux vraiment pas te faire de mal
Tout ce que je peux dire, c'est que je suis désolé, Dieu sait que je suis désolé
Je suis désolé, je ne veux vraiment pas te faire de mal
Tout ce que je peux dire, c'est que je suis désolé.
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)