Paroles de la chanson I'm On Standby (traduction) par Eels

Ils t'ont brisé le cœur, on dirait la fin
Je suis en veille
Ta voiture est en panne, ton chien est tombé malade
Et il fait froid
Le patron n'attend que le moment de te virer
Je suis en veille

Dis-moi si ça devient trop lourd
Je suis à portée d'une simple caresse
Tu n'as pas à tout porter seul

Le médecin a appelé, qu'est-ce qu'il voulait ?
Je suis en veille
Un trou dans ta poche
C'est là que part tout l'argent ?

Mec, c'est tellement dur de s'en sortir
Je suis en veille

Dis-moi si tu as besoin d'un ami
Je sais que tu as l'impression d'être au bout du rouleau
Tu n'as pas à tout porter seul

Je ne regarde pas dehors, je regarde en toi
Je suis en veille
Qu'ils disent ce qu'ils veulent dire
Sur toi
Les gars, les filles, et tout ce qu'on voudra
Je suis dans ton camp

Prends une grande inspiration avant d'appuyer sur envoyer
Je sais que tu as l'impression d'être au bout du rouleau

Tu n'as pas à te sentir si seul

Je suis en veille