Paroles de la chanson 기억해줘요 (Forever You) (traduction) par
[Intro]
Maman, j'ai fait un rêve
Tu me quittais
Papa, tout le monde meurt, je sais
Tu t'en allais
Un cauchemar pire qu'un autre, viens
Laisse tes cheveux se déposer
Rien n'est éternel, pourtant
Tant de temps qui s'écoule
L'enfant devient adulte
Et même quand l'adulte redevient enfant
Souviens-toi de moi
Le bruit bruyant de l'aspirateur du matin
Maman, j'ai fait un rêve
Tu me quittais
Papa, tout le monde meurt, je sais
Tu t'en allais
Un cauchemar pire qu'un autre, viens
Laisse tes cheveux se déposer
Rien n'est éternel, pourtant
Tant de temps qui s'écoule
L'enfant devient adulte
Et même quand l'adulte redevient enfant
Souviens-toi de moi
Le bruit bruyant de l'aspirateur du matin
Le son du couteau de maman qui s'affaire sur la planche
Je pouvais m'endormir même si on me réveillait, mais maintenant je ne peux plus l'entendre
Je me réveille d'un rêve au son d'une alarme
Vivre, c'est difficile, trouver quelqu'un dans mon camp
Il aurait fallu être au moins de ton côté
L'odeur d'alcool de papa, sans même savoir combien ça pesait
Moi aussi, maintenant que j'ai vieilli, j'en prends une gorgée
Même moi qui me déteste parfois
Aime-moi quand même
Rien n'est éternel, pourtant
Tant de temps qui s'écoule
Je pouvais m'endormir même si on me réveillait, mais maintenant je ne peux plus l'entendre
Je me réveille d'un rêve au son d'une alarme
Vivre, c'est difficile, trouver quelqu'un dans mon camp
Il aurait fallu être au moins de ton côté
L'odeur d'alcool de papa, sans même savoir combien ça pesait
Moi aussi, maintenant que j'ai vieilli, j'en prends une gorgée
Même moi qui me déteste parfois
Aime-moi quand même
Rien n'est éternel, pourtant
Tant de temps qui s'écoule
L'enfant devient adulte
Et même quand l'adulte redevient enfant
Souviens-toi de moi
Grand-père, comment tu allais à l'époque, tu vas bien ces temps-ci ?
Et moi qui veille sur toi de là, comment je vais
J'ai bien reçu l'amour, je vais le rendre en retour
Maman, papa, petit frère et aussi grand-mère
J'aurais dû prendre quelques photos de famille
Quand je suis épuisé, ce sourire déconcertant me manque
Quand je pense encore à toi, je redeviens un gamin
Parce que tu étais mon premier ami
Tant de temps qui s'écoule
Et même quand l'adulte redevient enfant
Souviens-toi de moi
Grand-père, comment tu allais à l'époque, tu vas bien ces temps-ci ?
Et moi qui veille sur toi de là, comment je vais
J'ai bien reçu l'amour, je vais le rendre en retour
Maman, papa, petit frère et aussi grand-mère
J'aurais dû prendre quelques photos de famille
Quand je suis épuisé, ce sourire déconcertant me manque
Quand je pense encore à toi, je redeviens un gamin
Parce que tu étais mon premier ami
Tant de temps qui s'écoule
L'enfant devient adulte
Et même quand l'adulte redevient enfant
Aime-moi
La chanson de toutes les rues de mon enfance
Devient maintenant une confession pour maman
Cette scène où je traînais les pieds en me débattant devient une scène
Je danse pour papa
Et même quand l'adulte redevient enfant
Aime-moi
La chanson de toutes les rues de mon enfance
Devient maintenant une confession pour maman
Cette scène où je traînais les pieds en me débattant devient une scène
Je danse pour papa