Paroles de la chanson She Was Never He (traduction) par Boy George

[Couplet 1]
Tasha était une vision saisissante, les yeux peints avec une telle précision
Des jambes plus longues que n'importe quelle fille que je connaisse
Ondulant sur la Old Kent Road, les hanches en surchauffe
S'assurant que la solitude ne se voit pas

[Refrain]
Elle n'a jamais été lui, aussi loin que je me souvienne
Elle n'a jamais appartenu à son genre, catégoriquement
Elle n'a jamais été lui, même si les garçons à l'école étaient cruels

Il faudrait être aveugle pour ne pas voir

Qu'elle n'a jamais été...

[Couplet 2]
Jodie, quelle surprise, tromper les garçons était un jeu d'enfant
Mais au fond de son cœur coulait la terreur
Et s'il venait à réaliser, lui briser le cœur ou lui pocher les yeux
Ce sont des choses si importantes qu'une fille doit savoir

[Refrain]
Elle n'a jamais été lui, aussi loin que je me souvienne
Elle n'a jamais appartenu à son genre, catégoriquement

Elle n'a jamais été lui, même si ce monde pouvait être si cruel
Il faudrait être aveugle pour ne pas voir

[Pont]
Et le gouvernement dit que tu n'existes plus
C'est un coup bas, c'est le dernier coup de théâtre
Du scalpel du chirurgien
Bienvenue dans ma vie glamour

Oh, le grand homme ténébreux
Fermera-t-il les yeux
M'aimera-t-il pour ce que je suis
Me rejettera-t-il et me fera-t-il pleurer

[Refrain]
Elle n'a jamais été lui, aussi loin que je me souvienne

Elle n'a jamais appartenu à son genre, catégoriquement
Elle n'a jamais été lui, même si ce monde pouvait être si cruel
Il faudrait être aveugle pour ne pas voir

Elle n'a jamais été lui, aussi loin que je me souvienne
Elle n'a jamais appartenu à son genre, catégoriquement
Elle n'a jamais été lui, même si ce monde pouvait être si cruel
Il faudrait être aveugle pour ne pas voir
qu'elle n'a jamais été...