Paroles de la chanson Happy Family (traduction) par Boy George

Heureux pour toujours
C'est l'histoire qu'on te raconte
Quand tu es jeune, ta mère dit que c'est ainsi
Mais quand tu les entends se disputer
Dans ta chambre tard le soir
Tu te demandes si elle sait vraiment

Tu ne vois pas
Que ce n'est pas comme ça que ça devrait être
Mère Père Sœur Frère
Famille heureuse

Tu ne vois pas
Que je déteste la façon dont tu me parles
Mère Père Sœur Frère
Famille heureuse

La jalousie et les rires
Personne ne t'a jamais dit pourquoi, oh pourquoi
Mais ils restent ensemble, toujours, quoi qu'il arrive
Quand il te regarde
Fais ce que je dis, pas ce que je fais
Pas étonnant que ta colère, ta colère grandisse

Tu ne vois pas
Que ce n'est pas comme ça que ça devrait être
Mère Père Sœur Frère
Famille heureuse

Tu ne vois pas
Que je ne suis pour rien dans ta misère
Mère Père Sœur Frère

Famille heureuse

Tu ne vois pas, tu ne vois pas ?

(mère père sœur frère)
(famille heureuse)

Quand tu les entends se disputer
Dans ta chambre tard le soir
Tu te demandes si elle sait vraiment, non

Tu ne vois pas
Que ce n'est pas comme ça que ça devrait être
Mère Père Sœur Frère
Famille heureuse

Tu ne vois pas
Que je ne suis pour rien dans ta misère

Mère Père Sœur Frère
Famille heureuse

Mère Père Sœur Frère
Famille heureuse