Paroles de la chanson Lagoon Blue (traduction) par Bloc Party

[Intro]
Bleu, c'était bleu lagon
Ta Ford Anglia 57, tu es venu me chercher dedans
Tes lunettes à monture d'écaille gênent
Alors on se fait des bises dans l'air, laisse-moi t'inhaler
Le temps que deux tiques virent au bleu
Il semblerait que je sois épris, il semblerait que tu me plaises
Il le fait exprès, il veut me faire attendre
Je pourrais l'attendre toute une vie

Il dit qu'il aime la façon dont je prononce son nom
Et j'aime la façon dont il prononce le mien

Je te choisis avec grâce
Je te choisis avec sensibilité
Je choisis de me dévoiler
Jour après jour

C'était bleu, bleu céruléen
On regarde les pétroliers disparaître à l'horizon
Il n'attend rien de moi, je n'attends rien de lui
Laissons le rivage que nous arpentons nous guider

Il dit qu'il aime la façon dont je soupire
Quand sa main effleure la mienne

Je te choisis avec grâce
Je te choisis avec sensibilité
Je choisis de me dévoiler
Jour après jour

Je te choisis avec amour
Je te choisis avec la faim au cœur
Je te choisis aujourd'hui et tous les jours à venir

Et si tu te sens submergé
Si tu es enclin au doute, à l'appréhension
Prends ma main, cours avec moi
Sentons le sang affluer à nos joues

Cette rupture de routine
M'a montré à quel point ces jours peuvent être beaux
Elle m'a fait tout oublier
Cette journée à tes côtés
M'a montré à quel point ce monde peut être doux
Tu m'as fait tout oublier

Si seulement je pouvais dérober ces heures aux jours
Pour te sentir avec moi en toutes choses
Et je me sens bien à tes côtés

La nuit tombe alors on rentre
Pour regarder un dessin animé japonais
Je m'endors sur ta manche
Avec ces trois mots dans mes rêves