Paroles de la chanson Boya (traduction) par BIJI

Maweke xambarm boya
(Ça fait un moment que je ressens de la tristesse, tout à cause de)
Del tango u bimarm boya
(Le mal du pays me rend malade, tout à cause de…)
Frmesk de la chavm boya
(Les larmes coulent sur mes joues, tout à cause de…)
Be xa bar kas u karm boya
(Je n'ai aucune nouvelle de mes proches)

Maweke xambarm boya
(Ça fait un moment que je ressens de la tristesse, tout à cause de)
Del tango u bimarm boya

(Le mal du pays me rend malade, tout à cause de…)
Frmesk de la chavm boya
(Les larmes coulent sur mes joues, tout à cause de…)
Be xa bar kas u karm boya
(Je n'ai aucune nouvelle de mes proches)

Nazann chane birtan ekam
(Si tu savais à quel point tu envahis mes pensées)
Show u rozhem le haram boga
(La nuit comme le jour, tout me semble sombre)
Zamanish le dastm darchoga
(Le temps m'a glissé entre les doigts)
Birtan ekam
(Je n'aspire qu'à ce qu'on se retrouve)

Reviens, remonte
Tu me fais monter

Reviens, remonte
Je te ferai monter

Monter, monter, monter, monter, monter

Maweke xambarm boya
(Ça fait un moment que je ressens de la tristesse, tout à cause de)
Del tango u bimarm boya
(Le mal du pays me rend malade, tout à cause de…)
Frmesk de la chavm boya
(Les larmes coulent sur mes joues, tout à cause de…)
Be xa bar kas u karm boya

(Je n'ai aucune nouvelle de mes proches)

Maweke xambarm boya
(Ça fait un moment que je ressens de la tristesse, tout à cause de)
Del tango u bimarm boya
(Le mal du pays me rend malade, tout à cause de…)
Frmesk de la chavm boya
(Les larmes coulent sur mes joues, tout à cause de…)
Be xa bar kas u karm boya
(Je n'ai aucune nouvelle de mes proches)

Nazann chane birtan ekam
(Si tu savais à quel point tu envahis mes pensées)
Show u rozhem le haram boga

(La nuit comme le jour, tout me semble sombre)
Zamanish le dastm darchoga
(Le temps m'a glissé entre les doigts)
Birtan ekam
(Je n'aspire qu'à ce qu'on se retrouve)

Reviens, remonte
Tu me fais monter

Reviens, remonte
Je te ferai monter

Monter, monter, monter, monter, monter

Maweke xambarm boya
(Ça fait un moment que je ressens de la tristesse, tout à cause de)
Frmesk de la chavm boya

(Les larmes coulent sur mes joues, tout à cause de…)

Nazann chane birtan ekam
(Si tu savais à quel point tu envahis mes pensées)

Zamanish le dastm darchoga
(Le temps m'a glissé entre les doigts)

Nazann chane birtan ekam
(Si tu savais à quel point tu envahis mes pensées)

Zamanish le dastm darchoga
(Le temps m'a glissé entre les doigts)