Paroles de la chanson Haru Haru (traduction) par Bigbang

[G-Dragon, Seungri]
Va-t'en
Ouais
Finalement, je réalise que je ne suis rien sans toi
J'ai eu tort, pardonne-moi
(Ah, ah, ah, ah)
(A-a-a-ah, ah, ah, ah, ah, ah)

[G-Dragon, T.O.P]
Mon cœur est brisé comme une vague
Mon cœur est agité comme le vent
Mon amour a disparu comme de la fumée
Il ne s'efface pas comme un tatouage
Je respire seulement pour éteindre ma soif, o, o, o, o, o

Il n'y a que de la poussière dans mon cœur, o, o (Dis "Au revoir")
Ouais, sans toi, je pensais que je ne pourrais pas vivre un seul jour
Je pensais différemment, mais je vais bien tout seul
Même si je t'appelle parce que je veux te voir, tu ne réponds pas
Même si je marche sur une attente déçue, ça n'a plus de sens maintenant (Uh)

[T.O.P]
Qui est cette personne à tes côtés ?
Est-ce qu'elle ne te fait pas pleurer ?
Est-ce que tu me vois ?
As-tu déjà tout oublié ?
Je suis confus
Je ne peux même pas m'approcher, je ne peux même pas parler, je suis frustré

Je passe la nuit seul
Je l'efface des centaines de fois

[BIGBANG]
Ne te retourne pas et pars
Ne me cherche plus et vis ta vie
Il n'y a pas de regrets parce que je t'ai aimée
Emporte seulement les bons souvenirs
Je peux endurer autant que ça
Je peux supporter autant que ça
Tu dois être heureuse pour que ça en vaille la peine
Je me décompose jour après jour, e, e, e

[G-Dragon]
Oh, girl, I cry, cry
You're my all, say "Goodbye"

[Seungri, Daesung, G-Dragon, T.O.P]
Même si nous nous croisons en marchant
Passe ton chemin sans me voir
Peut-être que si une pensée de toi surgit
Je pourrais te chercher sans le savoir
Sois toujours heureuse avec cette personne (Ouais)
Ne laisse jamais mon cœur te déranger (Right)
Ne laisse jamais un petit regret rester (Oh)
Vis bien, comme si je te regardais (Huh)
Sois toujours aussi brillante que le ciel (Right)
Sois aussi bleue que la lumière du jour (C'mon)
Sois toujours, oui, comme ça (Oh)
Comme si rien ne s'était passé

[BIGBANG]
Ne te retourne pas et pars
Ne me cherche plus et vis ta vie

Il n'y a pas de regrets parce que je t'ai aimée
Emporte seulement les bons souvenirs
Je peux endurer autant que ça
Je peux supporter autant que ça
Tu dois être heureuse pour que ça en vaille la peine
Je me décompose jour après jour, e, e, e

[Daesung, Seungri, Taeyang]
J'espère que tu te sentiras mieux en me quittant
Oublie-moi et vis ta vie
Ces larmes vont toutes sécher, ouais
Si les jours passent
Et que nous ne nous sommes pas rencontrés, ça fera moins mal, hmm (Ah, ah, ah, ah)
Cette promesse d'être toujours ensemble maintenant (Ah, ah, ah, ah)
Je prie pour que ce soit un souvenir, baby

Je prie pour toi

[BIGBANG, Taeyang, Daesung, G-Dragon]
Ne te retourne pas et pars (Yo, oh uh)
Ne me cherche plus et vis ta vie (Ne me cherche pas)
Il n'y a pas de regrets parce que je t'ai aimée (See you right here)
Emporte seulement les bons souvenirs (Même sans mes souvenirs)
Je peux endurer autant que ça (Je peux endurer)
Je peux supporter autant que ça (Je peux supporter)
Tu dois être heureuse pour que ça en vaille la peine (Oh)
Je me décompose jour après jour, e, e, e

[G-Dragon]

Oh, girl, I cry, cry
You're my all, say "Goodbye, bye"
Oh, my love, don't lie, lie
You're my heart, say "Goodbye"