Paroles de la chanson Narani Narani (traduction) par Balming Tiger
Chanson manquante pour "Balming Tiger" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Narani Narani (traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Narani Narani (traduction)"
Paroles de la chanson Narani Narani (traduction) par Balming Tiger
Ces paroles sont en coréen et en japonais, et contiennent également des onomatopées et des expressions qui n'ont pas de traduction directe en français. Voici une traduction approximative qui tente de conserver le sens général des paroles :
[ATARASHII GAKKO! & Balming Tiger]
Na, na-na-na, na-na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na
Ouais
[Balming Tiger & ATARASHII GAKKO!]
Mon point est la lumière solaire (Huh, ouais)
Encore un jour, au revoir (Huh, huh)
Aujourd'hui, je m'en fiche, je ne sais rien
[ATARASHII GAKKO! & Balming Tiger]
Na, na-na-na, na-na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na
Ouais
[Balming Tiger & ATARASHII GAKKO!]
Mon point est la lumière solaire (Huh, ouais)
Encore un jour, au revoir (Huh, huh)
Aujourd'hui, je m'en fiche, je ne sais rien
Quand tu me regardes (Ouais)
Si tu es trop dur, c'est un échec
Araria
Je vais (je vais)
N'importe où, de Séoul à Narita (Hey, hey)
Je dois gagner (Je dois gagner)
Avec une force désespérée (avec une force désespérée)
Une nuit que je n'ai pas pu tourner (Huh-huh, ouais)
[ATARASHII GAKKO!]
Je suis super excitée, très énergique
Tout le monde, arrêtez-vous à ce doigt, amis
Je suis super excitée, très énergique, un tigre avec une lumière bleue
[Balming Tiger & ATARASHII GAKKO!]
Si tu es trop dur, c'est un échec
Araria
Je vais (je vais)
N'importe où, de Séoul à Narita (Hey, hey)
Je dois gagner (Je dois gagner)
Avec une force désespérée (avec une force désespérée)
Une nuit que je n'ai pas pu tourner (Huh-huh, ouais)
[ATARASHII GAKKO!]
Je suis super excitée, très énergique
Tout le monde, arrêtez-vous à ce doigt, amis
Je suis super excitée, très énergique, un tigre avec une lumière bleue
[Balming Tiger & ATARASHII GAKKO!]
(Na, na-na-na, na-na-na-na-na) Je vais partager ma richesse
(Na, na-na-na, na-na-na-na-na) Ganggangsuwolrae
Mon cœur est chaud (Suivant la belle pente)
(En ligne droite) En traversant la belle montagne
(En ligne droite) Suivant la belle pente
[Balming Tiger & ATARASHII GAKKO!]
J'ai suivi la pente et je suis arrivé (Ah)
Je vais voler à nouveau avec le vent (Aah)
Monte jusqu'au ciel bleu, oh mon Dieu (Ya, ah)
Traverse cette montagne, traverse cette montagne, traverse cette montagne
Je ne veux pas encore arrêter de jouer
Attends un peu, maman! (Ah, ah)
Mais je suis fatigué
Rentrer à la maison, rentrer à la maison, papa!
(Na, na-na-na, na-na-na-na-na) Ganggangsuwolrae
Mon cœur est chaud (Suivant la belle pente)
(En ligne droite) En traversant la belle montagne
(En ligne droite) Suivant la belle pente
[Balming Tiger & ATARASHII GAKKO!]
J'ai suivi la pente et je suis arrivé (Ah)
Je vais voler à nouveau avec le vent (Aah)
Monte jusqu'au ciel bleu, oh mon Dieu (Ya, ah)
Traverse cette montagne, traverse cette montagne, traverse cette montagne
Je ne veux pas encore arrêter de jouer
Attends un peu, maman! (Ah, ah)
Mais je suis fatigué
Rentrer à la maison, rentrer à la maison, papa!
[ATARASHII GAKKO!]
Rentrer à la maison, rentrer à la maison, papa!
Murmurer au revoir
L'ombre qui s'allonge
Si nous pouvons nous revoir demain
[Balming Tiger & ATARASHII GAKKO!]
(Na, na-na-na, na-na-na-na-na) Je vais partager ma richesse
(Na, na-na-na, na-na-na-na-na) Ganggangsuwolrae
(Na, na-na-na, na-na-na-na-na) Mon cœur est chaud (Suivant la belle pente)
(En ligne droite) En traversant la belle montagne
(En ligne droite) Suivant la belle pente
[Balming Tiger & ATARASHII GAKKO!]
(Na, na-na-na, na-na-na-na-na) Le vent souffle, la fleur qui tombe
Rentrer à la maison, rentrer à la maison, papa!
Murmurer au revoir
L'ombre qui s'allonge
Si nous pouvons nous revoir demain
[Balming Tiger & ATARASHII GAKKO!]
(Na, na-na-na, na-na-na-na-na) Je vais partager ma richesse
(Na, na-na-na, na-na-na-na-na) Ganggangsuwolrae
(Na, na-na-na, na-na-na-na-na) Mon cœur est chaud (Suivant la belle pente)
(En ligne droite) En traversant la belle montagne
(En ligne droite) Suivant la belle pente
[Balming Tiger & ATARASHII GAKKO!]
(Na, na-na-na, na-na-na-na-na) Le vent souffle, la fleur qui tombe
(Na, na-na-na, na-na-na-na-na) Ce que les lèvres sèches veulent dire
(Na, na-na-na, na-na-na-na-na) Je vais partager ma richesse, eureka, eureka, eureka
En ligne droite, en ligne droite.
(Na, na-na-na, na-na-na-na-na) Je vais partager ma richesse, eureka, eureka, eureka
En ligne droite, en ligne droite.
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
