Paroles de la chanson Chippie (traduction) par
[Aya Nakamura]
Bébé, yeah, yeah
Mon bébé à moi, yeah, yeah
[Skepta]
Stop, je m'appelle Big Smoke, bonsoir mademoiselle
Elle me reconnaît, elle dit mon nom, ça lui dit quelque chose
Je ne sais plus tu es la plus belle, ne dors pas sur moi
J'ai des rêves, j'essaie de vendre des liasses à la banque, et j'ai du fric sur moi aussi
J'ai été un amant discret, comme Usher, j'ai besoin d'une fille
J'essaie de quitter le quartier, sauter dans un jet, allons voir le monde, uh
Bébé, yeah, yeah
Mon bébé à moi, yeah, yeah
[Skepta]
Stop, je m'appelle Big Smoke, bonsoir mademoiselle
Elle me reconnaît, elle dit mon nom, ça lui dit quelque chose
Je ne sais plus tu es la plus belle, ne dors pas sur moi
J'ai des rêves, j'essaie de vendre des liasses à la banque, et j'ai du fric sur moi aussi
J'ai été un amant discret, comme Usher, j'ai besoin d'une fille
J'essaie de quitter le quartier, sauter dans un jet, allons voir le monde, uh
[Aya Nakamura]
Ouais c'est vrai j'ai un côté chippie
Devant toi j'suis gênée, timide
Un côté best, un petit peu chippie
C'est ça j'crois bien qu'il tatille
Oh non, j'parle français le reste du monde j'm'en bats les reins
On s'est rencontrés on s'est aimé c'était pas l'bon
J'relis nos conversations, comment ça?
J'reconnais pas mon comportement
[Aya Nakamura & Skepta]
Bébé, rien qu'à moi mon bébé
Évite s'te plaît, de m'afficher s'te plaît
Bébé, rien que moi mon bébé
Il m'a dit "s'te plaît il faut pas m'afficher" (Yeah)
[Skepta]
Bébé, envoie-moi une photo une fois
Mais ne l'envoie pas si tu vas la poster en ligne
J'ai dit à mon pote, baisse les yeux, il sait que tu es à moi
Mais je sais quand même que tu joues à tes petits jeux, tu sais que t'es belle
C'est une bombe, c'est une allumeuse, jupe Mowalola
Elle connaît sa valeur ; c'est un diamant dans la boue
Une vraie bombe, tu ne la trouveras pas à l'église
C'est pour ça que j'essaie d'appuyer comme si je repassais une chemise
[Skepta & Aya Nakamura]
Tu parles anglais ? Est-ce que tu parles français ?
Un petit peu, tu as l'air prête à croquer
On peut y aller doucement, on peut jouer la montre
Dis juste le mot, et bébé, je suis en route
Je suis toujours à Paris comme si j'étais Pharrell
Il a dit qu'il m'avait vu à Martignon avec quelques filles (quelques filles)
Mais ce soir je ne veux personne d'autre
Je crois que c'est ta façon de parler qui m'a envoûté
[Aya Nakamura]
Bébé, rien qu'à moi mon bébé
Évite s'te plaît, de m'afficher s'te plaît
Bébé, rien que moi mon bébé
Un petit peu, tu as l'air prête à croquer
On peut y aller doucement, on peut jouer la montre
Dis juste le mot, et bébé, je suis en route
Je suis toujours à Paris comme si j'étais Pharrell
Il a dit qu'il m'avait vu à Martignon avec quelques filles (quelques filles)
Mais ce soir je ne veux personne d'autre
Je crois que c'est ta façon de parler qui m'a envoûté
[Aya Nakamura]
Bébé, rien qu'à moi mon bébé
Évite s'te plaît, de m'afficher s'te plaît
Bébé, rien que moi mon bébé
Il m'a dit "s'te plaît il faut pas m'afficher"
[Aya Nakamura]
C'est eux contre nous, les autres en face sont K.-O
Même si le monde est contre toi, je resterais ta go
C'est eux contre nous, les autres en face sont K.-O
Même si le monde est contre toi, je resterais ta go
[Aya Nakamura]
C'est eux contre nous, les autres en face sont K.-O
Même si le monde est contre toi, je resterais ta go
C'est eux contre nous, les autres en face sont K.-O
Même si le monde est contre toi, je resterais ta go