Paroles de la chanson L.V.L 15 (Traduction) par A.L.A
Chanson manquante pour "A.L.A" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "L.V.L 15 (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "L.V.L 15 (Traduction)"
Paroles de la chanson L.V.L 15 (Traduction) par A.L.A
Voici une traduction approximative en français :
"Ah, ah, ah,
J'ai commencé à marcher sans savoir où je vais,
Sans argent et sans idées,
Je suis jeune dans un pays d'hypocrisie,
Tu n'as pas de quoi payer le bus à la gare,
Qui est éveillé quand tout est en panne ?
Qui a choisi la loi du plus fort ?
Je vis dans l'horreur de l'enquête,
La vie est dans la peur et l'amour de la maison,
Je dois partir et je dois réussir,
J'ai accepté de vivre comme un étranger,
Le bien est loin, mais Dieu est proche,
Plus proche de moi que ma propre voix, Il me protège jusqu'à ma mort,
"Ah, ah, ah,
J'ai commencé à marcher sans savoir où je vais,
Sans argent et sans idées,
Je suis jeune dans un pays d'hypocrisie,
Tu n'as pas de quoi payer le bus à la gare,
Qui est éveillé quand tout est en panne ?
Qui a choisi la loi du plus fort ?
Je vis dans l'horreur de l'enquête,
La vie est dans la peur et l'amour de la maison,
Je dois partir et je dois réussir,
J'ai accepté de vivre comme un étranger,
Le bien est loin, mais Dieu est proche,
Plus proche de moi que ma propre voix, Il me protège jusqu'à ma mort,
Mon cœur n'a pas peur, peu importe ce que les jours nous montrent, je suis toujours courageux et toujours pour Dieu,
Nous vivons dans un film,
Et tu nous trompes et tu nous donnes des paroles,
Nous avons oublié l'Islam,
Et ils ont augmenté, ils ont tué nos rêves,
Je connais le chemin de l'erreur,
Et je fais des erreurs et je laisse avec nous le chaos,
Oui, avec nous le chaos,
Oui, avec nous le chaos,
Non, non, je ne peux pas le supporter,
Non, non, je ne peux pas le supporter,
J'espère que tu me pardonneras un jour,
J'ai imprimé le mal, je n'ai pas obtenu mon diplôme,
Le système est une autre chose qui m'endort,
Nous vivons dans un film,
Et tu nous trompes et tu nous donnes des paroles,
Nous avons oublié l'Islam,
Et ils ont augmenté, ils ont tué nos rêves,
Je connais le chemin de l'erreur,
Et je fais des erreurs et je laisse avec nous le chaos,
Oui, avec nous le chaos,
Oui, avec nous le chaos,
Non, non, je ne peux pas le supporter,
Non, non, je ne peux pas le supporter,
J'espère que tu me pardonneras un jour,
J'ai imprimé le mal, je n'ai pas obtenu mon diplôme,
Le système est une autre chose qui m'endort,
Je connais la pierre qui m'a rendu plus fort,
Je suis capable de comprendre Rumi,
Les rues me connaissent, qui me comprend ? La Tunisie est perdue sans moi,
Sur l'eau, j'attends mon jour, si tu es sur terre, accepte mon sort,
Si Dieu veut, je serai dans le ciel et non dans la poubelle, je ne suis pas une couleur,
Je veux voler dans le ciel, Mohammed au printemps n'a pas besoin de moi,
Les enfants m'aiment, la langue officielle n'est pas comme le français,
Je connais la rue de l'épée,
Je suis jeune et je ne me souviens pas,
Le mélange et la vieille femme qui vient,
Dans la voie et le criminel qui tourne,
La prison et l'état de celui qui est là,
Pourquoi est-il préférable de marcher rapidement ?
Je suis capable de comprendre Rumi,
Les rues me connaissent, qui me comprend ? La Tunisie est perdue sans moi,
Sur l'eau, j'attends mon jour, si tu es sur terre, accepte mon sort,
Si Dieu veut, je serai dans le ciel et non dans la poubelle, je ne suis pas une couleur,
Je veux voler dans le ciel, Mohammed au printemps n'a pas besoin de moi,
Les enfants m'aiment, la langue officielle n'est pas comme le français,
Je connais la rue de l'épée,
Je suis jeune et je ne me souviens pas,
Le mélange et la vieille femme qui vient,
Dans la voie et le criminel qui tourne,
La prison et l'état de celui qui est là,
Pourquoi est-il préférable de marcher rapidement ?
Ton amour est éveillé et l'état de celui qui te nie,
N'oublie pas le code,
Le pays de la loi et des yeux,
Ils t'aiment, oh homme qui nie l'exil,
Dis-moi que nous marchons entre les deux,
Quand je vois les deux, je suis entouré de rimes,
Le même qui est silencieux et les années,
Le théâtre de Youssef et le logo enveloppé,
Nous avons grandi et nous n'avons pas oublié,
Même la vieille blessure reste,
Non, non, non, je n'ai pas oublié la douleur,
Non, non, je n'ai pas oublié la douleur,
Non, non, je n'ai pas oublié la douleur,
Non,
Non, je ne peux pas supporter la douleur,
J'espère que tu me pardonneras un jour,
N'oublie pas le code,
Le pays de la loi et des yeux,
Ils t'aiment, oh homme qui nie l'exil,
Dis-moi que nous marchons entre les deux,
Quand je vois les deux, je suis entouré de rimes,
Le même qui est silencieux et les années,
Le théâtre de Youssef et le logo enveloppé,
Nous avons grandi et nous n'avons pas oublié,
Même la vieille blessure reste,
Non, non, non, je n'ai pas oublié la douleur,
Non, non, je n'ai pas oublié la douleur,
Non, non, je n'ai pas oublié la douleur,
Non,
Non, je ne peux pas supporter la douleur,
J'espère que tu me pardonneras un jour,
J'ai imprimé la rue, je n'ai pas laissé mon diplôme,
Le système est une autre chose qui m'endort,
Je connais la pierre qui m'a rendu plus fort,
Je suis capable de comprendre Rumi,
Les rues me connaissent, qui me comprend ? La Tunisie est perdue sans moi."
Veuillez noter que cette traduction est approximative et peut ne pas refléter parfaitement le sens original des paroles.
Le système est une autre chose qui m'endort,
Je connais la pierre qui m'a rendu plus fort,
Je suis capable de comprendre Rumi,
Les rues me connaissent, qui me comprend ? La Tunisie est perdue sans moi."
Veuillez noter que cette traduction est approximative et peut ne pas refléter parfaitement le sens original des paroles.
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)