Paroles de la chanson STORY OF GOD (traduction) par Justin Bieber
Chanson manquante pour "Justin Bieber" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "STORY OF GOD (traduction)"
Proposer une correction des paroles de "STORY OF GOD (traduction)"
Paroles de la chanson STORY OF GOD (traduction) par Justin Bieber
Avant que la première ombre ne touche nos cœurs, il n'y avait que de la lumière
Je ne parle pas seulement du soleil qui filtrait à travers la canopée comme de l'or liquide, chaud sur ma peau
Je parle de la vie, l'air lui-même avait un goût sucré, comme du miel dans la pluie, tout bourdonnait
Le Jardin n'était pas seulement un endroit où nous vivions, il respirait avec nous
Il n'y avait pas de peur ici, la peur n'avait même pas encore été inventée (Oh)
Un lion, cette créature massive et magnifique, appuyait sa lourde tête contre ma main
Tout était connecté, tout était exactement comme il devait être (Ooh)
Je ne parle pas seulement du soleil qui filtrait à travers la canopée comme de l'or liquide, chaud sur ma peau
Je parle de la vie, l'air lui-même avait un goût sucré, comme du miel dans la pluie, tout bourdonnait
Le Jardin n'était pas seulement un endroit où nous vivions, il respirait avec nous
Il n'y avait pas de peur ici, la peur n'avait même pas encore été inventée (Oh)
Un lion, cette créature massive et magnifique, appuyait sa lourde tête contre ma main
Tout était connecté, tout était exactement comme il devait être (Ooh)
Et Eve, quand je la regarde, je comprends enfin ce que Dieu voulait dire quand Il a dit : "Très bien" (Oh)
Et puis, il y a Lui, c'est la fraîcheur du jour, c'est alors qu'Il vient
On sait toujours quand Il est proche
L'air, il change, attendu (Oh, oh, oh)
Comme si l'atmosphère elle-même se penchait pour écouter
On entend d'abord le son, pas de lourds pas, mais un déplacement de l'atmosphère
Un poids de bonté qui se déplace à travers les arbres
Et nous courons, nous courons vers le son (Oh, oh, oh)
Sa voix, ce n'est pas juste un son
C'est le fondement de tout
Quand Il parle, c'est chaud, résonnant, ça vibre dans ma poitrine (Oh, pourquoi ?)
Et puis, il y a Lui, c'est la fraîcheur du jour, c'est alors qu'Il vient
On sait toujours quand Il est proche
L'air, il change, attendu (Oh, oh, oh)
Comme si l'atmosphère elle-même se penchait pour écouter
On entend d'abord le son, pas de lourds pas, mais un déplacement de l'atmosphère
Un poids de bonté qui se déplace à travers les arbres
Et nous courons, nous courons vers le son (Oh, oh, oh)
Sa voix, ce n'est pas juste un son
C'est le fondement de tout
Quand Il parle, c'est chaud, résonnant, ça vibre dans ma poitrine (Oh, pourquoi ?)
Ils parlent des couleurs de l'eau, pourquoi les singes jacassent tant, ce que signifie être nous
Il n'y a pas de fossé entre nous, pas d'hésitation, pas de cachette, c'est complet
C'est un festin, n'est-ce pas ? Partout où tu regardes, goûte l'explosion dans ta bouche
Nous sommes complètement libres, sauf au tout centre, l'arbre de la connaissance du bien et du mal (Ooh)
C'est la seule limite dans le monde sans murs
Dieu est très clair, ne le touche pas, le jour où tu en manges, tu meurs (Oh, oh, oh)
Mourir ? Le mot flotte juste dans l'air, il ne signifie rien pour nous (Ooh, oh, oh)
Nous lui faisons confiance, bien sûr, nous le faisons
Mais je me retrouve près de lui plus souvent que je ne l'admets, c'est stupéfiant (Ooh, oh, oh)
Il n'y a pas de fossé entre nous, pas d'hésitation, pas de cachette, c'est complet
C'est un festin, n'est-ce pas ? Partout où tu regardes, goûte l'explosion dans ta bouche
Nous sommes complètement libres, sauf au tout centre, l'arbre de la connaissance du bien et du mal (Ooh)
C'est la seule limite dans le monde sans murs
Dieu est très clair, ne le touche pas, le jour où tu en manges, tu meurs (Oh, oh, oh)
Mourir ? Le mot flotte juste dans l'air, il ne signifie rien pour nous (Ooh, oh, oh)
Nous lui faisons confiance, bien sûr, nous le faisons
Mais je me retrouve près de lui plus souvent que je ne l'admets, c'est stupéfiant (Ooh, oh, oh)
Le fruit a l'air différent, il ne semble pas seulement délicieux, il semble sage
Eve, un jour, je suis près de l'arbre, et il y a cette voix, douce comme une pierre polie
Elle appartient au serpent, le plus intelligent, le plus beau de tous
Il ne crie pas, il ne menace pas, il pose juste une question
"Dieu a-t-il vraiment dit que vous ne pouvez pas manger de n'importe quel arbre ?"
C'est une question simple, mais elle déplace le monde entier sur son axe
Soudain, le Dieu qui nous a tout donné semble restrictif (Ooh, oh)
Le serpent me dit, "Je ne mourrai pas" (Ooh, oh)
Il me dit "Mes yeux seront ouverts", que "Je serai comme Dieu" (Ooh, oh)
C'est l'appât, ce n'est pas la rébellion, c'est l'ascension, c'est la promesse de plus (Ooh, oh)
Eve, un jour, je suis près de l'arbre, et il y a cette voix, douce comme une pierre polie
Elle appartient au serpent, le plus intelligent, le plus beau de tous
Il ne crie pas, il ne menace pas, il pose juste une question
"Dieu a-t-il vraiment dit que vous ne pouvez pas manger de n'importe quel arbre ?"
C'est une question simple, mais elle déplace le monde entier sur son axe
Soudain, le Dieu qui nous a tout donné semble restrictif (Ooh, oh)
Le serpent me dit, "Je ne mourrai pas" (Ooh, oh)
Il me dit "Mes yeux seront ouverts", que "Je serai comme Dieu" (Ooh, oh)
C'est l'appât, ce n'est pas la rébellion, c'est l'ascension, c'est la promesse de plus (Ooh, oh)
Il fait croire que Dieu nous retient
Le fruit est lourd dans ma main, sa peau est lisse, fraîche au toucher (Ooh, je ???, oui)
La tension est insupportable, je mords
Le goût n'est pas seulement doux ou amer, il a le goût de tout à la fois
Le monde bascule, elle me l'apporte, ses yeux sont sauvages (Et c'est sauvage)
Mon instinct me crie que, "C'est mal" (Il n'y a pas de douleur ???)
Ma partenaire, mon reflet, elle est toujours debout (Oh mon)
Je lui fais plus confiance qu'à la voix de Dieu, je mange (Oh mon)
Et instantanément, la lumière se fracture (Oh mon Dieu)
C'est comme un miroir, qui se brise à l'intérieur de mon âme
Le fruit est lourd dans ma main, sa peau est lisse, fraîche au toucher (Ooh, je ???, oui)
La tension est insupportable, je mords
Le goût n'est pas seulement doux ou amer, il a le goût de tout à la fois
Le monde bascule, elle me l'apporte, ses yeux sont sauvages (Et c'est sauvage)
Mon instinct me crie que, "C'est mal" (Il n'y a pas de douleur ???)
Ma partenaire, mon reflet, elle est toujours debout (Oh mon)
Je lui fais plus confiance qu'à la voix de Dieu, je mange (Oh mon)
Et instantanément, la lumière se fracture (Oh mon Dieu)
C'est comme un miroir, qui se brise à l'intérieur de mon âme
L'air devient froid (Oh mon Dieu), je regarde Eve, elle me regarde
Et pour la première fois, je veux dire vraiment, pour la première fois
Je vois que nous sommes exposés, vulnérables, nus (Et j'ai dit, "Oh mon Dieu")
C'est la honte, nous nous précipitons, paniqués (J'ai dit, "Oh mon Dieu")
Nous attrapons ces grandes feuilles de figuier rugueuses, nous les cousons ensemble (J'ai dit, "Oh mon Dieu")
Elles grattent ma peau, elles ne couvrent rien (J'ai dit, "Oh mon Dieu")
Et puis nous l'entendons, Ses pas
Le son qui signifiait autrefois l'amour, qui signifiait autrefois la sécurité (Oh mon, Oh mon Dieu)
Signifie maintenant la terreur, la terreur absolue (Oh mon Dieu)
Et pour la première fois, je veux dire vraiment, pour la première fois
Je vois que nous sommes exposés, vulnérables, nus (Et j'ai dit, "Oh mon Dieu")
C'est la honte, nous nous précipitons, paniqués (J'ai dit, "Oh mon Dieu")
Nous attrapons ces grandes feuilles de figuier rugueuses, nous les cousons ensemble (J'ai dit, "Oh mon Dieu")
Elles grattent ma peau, elles ne couvrent rien (J'ai dit, "Oh mon Dieu")
Et puis nous l'entendons, Ses pas
Le son qui signifiait autrefois l'amour, qui signifiait autrefois la sécurité (Oh mon, Oh mon Dieu)
Signifie maintenant la terreur, la terreur absolue (Oh mon Dieu)
Nous courons, nous nous cachons dans le buisson le plus épais, le plus sombre que nous puissions trouver (Oh mon Dieu), retenant notre souffle
Et puis Sa voix, elle n'est pas en colère, elle ne crie pas, c'est pire, elle est brisée, "Où êtes-vous ?"
Il sait exactement où nous sommes physiquement
Il demande où nous sommes allés relationnellement
Où nous nous tenons, tremblants, couverts de feuilles qui grattent
La question vient, douce, mais ferme, "Qu'avez-vous fait ? Avez-vous mangé le fruit ?" (Oh je)
Est-ce ici que la fracture s'approfondit ? Que la rupture s'étend ? (Ooh)
Je regarde la femme que j'aime, et je, je pointe
"La femme que tu m'as donnée, je la blâme ? Je le blâme ?"
Et puis Sa voix, elle n'est pas en colère, elle ne crie pas, c'est pire, elle est brisée, "Où êtes-vous ?"
Il sait exactement où nous sommes physiquement
Il demande où nous sommes allés relationnellement
Où nous nous tenons, tremblants, couverts de feuilles qui grattent
La question vient, douce, mais ferme, "Qu'avez-vous fait ? Avez-vous mangé le fruit ?" (Oh je)
Est-ce ici que la fracture s'approfondit ? Que la rupture s'étend ? (Ooh)
Je regarde la femme que j'aime, et je, je pointe
"La femme que tu m'as donnée, je la blâme ? Je le blâme ?"
Et je pointe le serpent, "Il m'a trompé"
Le blâme se déplace de plus en plus vite, nous jetons la responsabilité partout sauf sur nous-mêmes
Et le verdict tombe, le monde est maintenant brisé, parce que nous l'avons brisé
La terre nous combattra, la naissance sera une bataille
Les relations seront complexes, douloureuses, et la mort
Ce mot que nous ne comprenions pas a maintenant une forme, il a notre forme
Mais alors le moment le plus étrange, Il s'agenouille, Il prend un animal
Une des créatures qu'Adam a nommées
C'est la première mort que nous avons vue, et Il fait des vêtements pour nos peaux qui sont lourdes
Le blâme se déplace de plus en plus vite, nous jetons la responsabilité partout sauf sur nous-mêmes
Et le verdict tombe, le monde est maintenant brisé, parce que nous l'avons brisé
La terre nous combattra, la naissance sera une bataille
Les relations seront complexes, douloureuses, et la mort
Ce mot que nous ne comprenions pas a maintenant une forme, il a notre forme
Mais alors le moment le plus étrange, Il s'agenouille, Il prend un animal
Une des créatures qu'Adam a nommées
C'est la première mort que nous avons vue, et Il fait des vêtements pour nos peaux qui sont lourdes
Et ils sentent la perte, et ils couvrent la honte
Les feuilles de figuier étaient notre idée, la couverture est la Sienne
C'est ce moment terrifiant et tendre
Il nous juge, oui, mais Il ne nous a pas abandonnés
Mais nous ne pouvons pas rester, nous avons choisi la connaissance plutôt que l'intimité
Il nous conduit au bord du Jardin
L'air devient plus mince ici, le sol est dur sous mes pieds
Alors que nous faisons ce dernier pas hors d'Eden, nous regardons en arrière, et c'est accablant
Un être céleste, un ange flamboyant de lumière et de feu
Tenant une épée qui tourne, c'est comme un tourbillon
Les portes se ferment avec un bruit qui résonne à travers l'univers
Nous sommes dehors, il fait froid, le soleil se couche
Nous avons perdu le paradis, nous avons perdu une connexion ininterrompue, nous avons brisé le monde
Et c'est ainsi que le silence a commencé, la séparation
Mais alors que nous nous éloignons dans la poussière, et les épines que nous portons
Une étrange promesse de Dieu nous accompagne, à propos d'un Sauveur à venir
Quelqu'un qui écraserait la tête du serpent
La porte du Jardin était fermée
Mais l'histoire de Dieu, ce n'était que le début
Les feuilles de figuier étaient notre idée, la couverture est la Sienne
C'est ce moment terrifiant et tendre
Il nous juge, oui, mais Il ne nous a pas abandonnés
Mais nous ne pouvons pas rester, nous avons choisi la connaissance plutôt que l'intimité
Il nous conduit au bord du Jardin
L'air devient plus mince ici, le sol est dur sous mes pieds
Alors que nous faisons ce dernier pas hors d'Eden, nous regardons en arrière, et c'est accablant
Un être céleste, un ange flamboyant de lumière et de feu
Tenant une épée qui tourne, c'est comme un tourbillon
Les portes se ferment avec un bruit qui résonne à travers l'univers
Nous sommes dehors, il fait froid, le soleil se couche
Nous avons perdu le paradis, nous avons perdu une connexion ininterrompue, nous avons brisé le monde
Et c'est ainsi que le silence a commencé, la séparation
Mais alors que nous nous éloignons dans la poussière, et les épines que nous portons
Une étrange promesse de Dieu nous accompagne, à propos d'un Sauveur à venir
Quelqu'un qui écraserait la tête du serpent
La porte du Jardin était fermée
Mais l'histoire de Dieu, ce n'était que le début
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)