Paroles de la chanson New Flower! (traduction) par Aminé (Rap US)
Chanson manquante pour "Aminé (Rap US)" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "New Flower! (traduction)"
Proposer une correction des paroles de "New Flower! (traduction)"
Paroles de la chanson New Flower! (traduction) par Aminé (Rap US)
[Leon Thomas]
Tu as fait pousser une fleur
Dans le jardin
[Aminé]
Voyez, j'avais environ dix-huit ans
Je n'avais rien à mon nom sauf des frais de découvert
Jaloux des riches, essayant d'obtenir du fromage
Parce que j'ai toujours su que cette vie n'était pas une brise
Et mon but, comme Amerie, était une chose
Mais d'où je viens, on l'appelait un rêve farfelu
Parce que papa ne croit pas en une chose sûre
Mais maintenant il le fait parce que mon poignet est comme l'aile ouest (Prezi)
Tu as fait pousser une fleur
Dans le jardin
[Aminé]
Voyez, j'avais environ dix-huit ans
Je n'avais rien à mon nom sauf des frais de découvert
Jaloux des riches, essayant d'obtenir du fromage
Parce que j'ai toujours su que cette vie n'était pas une brise
Et mon but, comme Amerie, était une chose
Mais d'où je viens, on l'appelait un rêve farfelu
Parce que papa ne croit pas en une chose sûre
Mais maintenant il le fait parce que mon poignet est comme l'aile ouest (Prezi)
J'ai dû faire pousser mon propre jardin
Planter les graines, mais j'étais faible de cœur
Le courage qu'il a fallu pour démarrer cette merde
Signifiait qu'une nouvelle fleur devait se propager
Tous mes amis s'amusaient à l'université
Moi ? Je n'avais pas les fonds pour l'université
Dans ma tête est l'endroit où je suis
Je ne pouvais pas laisser les pétales mourir juste pour une Fiat (Croyez-moi)
[Leon Thomas]
Tu as fait pousser une fleur
Dans le jardin
[Aminé]
Planter les graines, mais j'étais faible de cœur
Le courage qu'il a fallu pour démarrer cette merde
Signifiait qu'une nouvelle fleur devait se propager
Tous mes amis s'amusaient à l'université
Moi ? Je n'avais pas les fonds pour l'université
Dans ma tête est l'endroit où je suis
Je ne pouvais pas laisser les pétales mourir juste pour une Fiat (Croyez-moi)
[Leon Thomas]
Tu as fait pousser une fleur
Dans le jardin
[Aminé]
Regarde, j'étais sur 145th et Saint Nick
Prendre ce train A jusqu'au mix
Complex ne me payait vraiment pas grand-chose
Et Def Jam me faisait chercher des sandwiches
J'en ai eu un pour Big Sean, mais au moins il a laissé un pourboire
Et ce vingt a sauvé ma vie cette semaine
New York, mais je me sens sombre comme à Memphis
Je mangeais du riz blanc et je suis loin d'être radin (Ha, nigga, ha, ha, ha)
Ouais, enterrez-moi avant que je ne sois un fardeau
DIY jusqu'à ce que ma conscience soit certaine
Mais le jardin ne peut pas grandir s'il n'a pas de but (Vrai)
Prendre soin des graines depuis 2014, j'arrose ce putain de truc chaque semaine
Je ne savais pas où je serais
Prendre ce train A jusqu'au mix
Complex ne me payait vraiment pas grand-chose
Et Def Jam me faisait chercher des sandwiches
J'en ai eu un pour Big Sean, mais au moins il a laissé un pourboire
Et ce vingt a sauvé ma vie cette semaine
New York, mais je me sens sombre comme à Memphis
Je mangeais du riz blanc et je suis loin d'être radin (Ha, nigga, ha, ha, ha)
Ouais, enterrez-moi avant que je ne sois un fardeau
DIY jusqu'à ce que ma conscience soit certaine
Mais le jardin ne peut pas grandir s'il n'a pas de but (Vrai)
Prendre soin des graines depuis 2014, j'arrose ce putain de truc chaque semaine
Je ne savais pas où je serais
La croissance ne peut pas ralentir, mais elle fleurit, maintenant on voit ça (Croyez-moi)
[Leon Thomas]
Tu as fait pousser une fleur
Dans le jardin
[Le père d'Aminé]
Je faisais du jardinage
Avec grand-père, Aminé
Il te force à planter
Et à entretenir et tout
Donc après que tu rentres de l'école
Puis il va au jardin
Et l'entretient, euh, l'arrose, des choses comme ça
C'est comme ça que j'ai grandi
[Leon Thomas]
Tu as fait pousser une fleur
Dans le jardin
[Le père d'Aminé]
Je faisais du jardinage
Avec grand-père, Aminé
Il te force à planter
Et à entretenir et tout
Donc après que tu rentres de l'école
Puis il va au jardin
Et l'entretient, euh, l'arrose, des choses comme ça
C'est comme ça que j'ai grandi
[Leon Thomas]
Et quand le soleil frappe ta peau
J'espère que tu sais que tu appartiens à l'endroit où tu as été
Et nous grandirons, c'est sûr, mais à la fin
Nous serons de retour dans le sol une fois de plus
[Aminé]
Ouais, regarde, nous voulons tous réussir
Mais peux-tu grandir davantage avec moins ?
Parce que l'argent change tout, je vois les effets
Des amis de toute une vie pensent que je pense moins à eux
(Non, nigga) Je suis déprimé
Si les gens ne m'aiment pas, alors je ne reçois pas de chèque
Et quand le soleil frappe ta peau
J'espère que tu sais que tu appartiens à l'endroit où tu as été
Et nous grandirons, c'est sûr, mais à la fin
Nous serons de retour dans le sol une fois de plus
[Aminé]
Ouais, regarde, nous voulons tous réussir
Mais peux-tu grandir davantage avec moins ?
Parce que l'argent change tout, je vois les effets
Des amis de toute une vie pensent que je pense moins à eux
(Non, nigga) Je suis déprimé
Si les gens ne m'aiment pas, alors je ne reçois pas de chèque
Ce qui signifie que mes deux parents restent endettés
Et je préfère être le seul à porter le stress
Merde, si je ne suis jamais devenu riche, peut-être que le coucher de soleil ne m'aurait pas rendu malade
Parce que cet accident a presque étiqueté ma sœur'
Est-ce ma faute si elle a même couru ce risque ?
Mais merde ce que je ne peux pas contrôler, le meilleur conseil que je recevrai de moi-même seul
Et après que toute cette pluie de Portland soit combinée
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de treize mois de soleil
[Leon Thomas]
Et quand le soleil frappe ta peau
Et je préfère être le seul à porter le stress
Merde, si je ne suis jamais devenu riche, peut-être que le coucher de soleil ne m'aurait pas rendu malade
Parce que cet accident a presque étiqueté ma sœur'
Est-ce ma faute si elle a même couru ce risque ?
Mais merde ce que je ne peux pas contrôler, le meilleur conseil que je recevrai de moi-même seul
Et après que toute cette pluie de Portland soit combinée
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de treize mois de soleil
[Leon Thomas]
Et quand le soleil frappe ta peau
J'espère que tu sais que tu appartiens à l'endroit où tu as été
Et nous grandirons, c'est sûr, mais à la fin
Nous serons de retour dans le sol une fois de plus.
Et nous grandirons, c'est sûr, mais à la fin
Nous serons de retour dans le sol une fois de plus.
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)