Paroles de la chanson Good Old Days (Traduction) par Macklemore and Ryan Lewis
Chanson manquante pour "Macklemore and Ryan Lewis" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Good Old Days (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Good Old Days (Traduction)"
Paroles de la chanson Good Old Days (Traduction) par Macklemore and Ryan Lewis
[Kesha]
J’aurais aimé qu’on me dise
Qu’un jour, cette époque serait le bon vieux temps
Que tout cet amour, tu ne l’oublierais pas
Et que toutes ces nuits dissolues, tu ne les regretterais pas
Un jour prochain, toute ta vie va changer
La magie de ce bon vieux temps va te manquer
[Macklemore]
Je pensais au groupe
Je pensais aux fans
On était des artistes clandestins, d’avant-garde
On chargeait de la marchandise dans ce fourgon à douze places
J’aurais aimé qu’on me dise
Qu’un jour, cette époque serait le bon vieux temps
Que tout cet amour, tu ne l’oublierais pas
Et que toutes ces nuits dissolues, tu ne les regretterais pas
Un jour prochain, toute ta vie va changer
La magie de ce bon vieux temps va te manquer
[Macklemore]
Je pensais au groupe
Je pensais aux fans
On était des artistes clandestins, d’avant-garde
On chargeait de la marchandise dans ce fourgon à douze places
Dans une petite boîte du Minnesota
Et la neige, dehors, sur la 1ère Avenue
Je voulais juste que mon nom soit accroché à une étoile
Maintenant, regarde où on en est
On grandit encore, on grandit encore
J’étais dans mon lit, je rêvais de ce que je serais
Impatient de vieillir, de devenir quelqu’un
Maintenant que j’en suis là, j’aimerais être encore jeune
Ce bon vieux temps !
[Kesha]
J’aurais aimé qu’on me dise
Qu’un jour, cette époque serait le bon vieux temps
Que tout cet amour, tu ne l’oublierais pas
Et la neige, dehors, sur la 1ère Avenue
Je voulais juste que mon nom soit accroché à une étoile
Maintenant, regarde où on en est
On grandit encore, on grandit encore
J’étais dans mon lit, je rêvais de ce que je serais
Impatient de vieillir, de devenir quelqu’un
Maintenant que j’en suis là, j’aimerais être encore jeune
Ce bon vieux temps !
[Kesha]
J’aurais aimé qu’on me dise
Qu’un jour, cette époque serait le bon vieux temps
Que tout cet amour, tu ne l’oublierais pas
Et que toutes ces nuits dissolues, tu ne les regretterais pas
Un jour prochain, toute ta vie va changer
La magie de ce bon vieux temps va te manquer
[Macklemore]
J’aimerais ne pas croire que j’avais les réponses
Si seulement je n’avais pas bu tout ce verre en premier
Si seulement j’avais pu revenir au foyer
Si j’avais trouvé le courage de lui demander
J’aurais aimé pouvoir sortir de ma réserve
Pouvoir reposer cette bouteille sur l’étagère
Ne pas me soucier de ce que les autres pensent
Et me sentir à l’aise avec moi-même
Vivre à ciel ouvert, les étoiles au-dessus de la tête
Un jour prochain, toute ta vie va changer
La magie de ce bon vieux temps va te manquer
[Macklemore]
J’aimerais ne pas croire que j’avais les réponses
Si seulement je n’avais pas bu tout ce verre en premier
Si seulement j’avais pu revenir au foyer
Si j’avais trouvé le courage de lui demander
J’aurais aimé pouvoir sortir de ma réserve
Pouvoir reposer cette bouteille sur l’étagère
Ne pas me soucier de ce que les autres pensent
Et me sentir à l’aise avec moi-même
Vivre à ciel ouvert, les étoiles au-dessus de la tête
Un moment figé, sortir sur la pointe des pieds, tomber amoureux
Toi, moi sur ce futon, on venait de commencer
Sur l’herbe, à rêver, à essayer de comprendre qui j’étais
Ce bon vieux temps !
[Kesha]
J’aurais aimé qu’on me dise
Qu’un jour, cette époque serait le bon vieux temps
Que tout cet amour, tu ne l’oublierais pas
Et que toutes ces nuits dissolues, tu ne les regretterais pas
Un jour prochain, toute ta vie va changer
La magie de ce bon vieux temps va te manquer
[Macklemore et Kesha]
Toi, moi sur ce futon, on venait de commencer
Sur l’herbe, à rêver, à essayer de comprendre qui j’étais
Ce bon vieux temps !
[Kesha]
J’aurais aimé qu’on me dise
Qu’un jour, cette époque serait le bon vieux temps
Que tout cet amour, tu ne l’oublierais pas
Et que toutes ces nuits dissolues, tu ne les regretterais pas
Un jour prochain, toute ta vie va changer
La magie de ce bon vieux temps va te manquer
[Macklemore et Kesha]
Je n’aurais jamais pensé qu’on deviendrait vieux ; peut-être qu’on est encore jeunes
Puissions-nous toujours regarder en arrière et croire qu’avant c’était encore mieux
Peut-être que ce sont ces instants
Peut-être que je n’ai pas compris de quoi il s’agissait
Que j’ai eu peur de l’avenir en pensant au passé
Tout en ratant le présent
On a fait du chemin ; j’en suis fier, je crois
Et je ne m’inquiète pas des rides autour de mon sourire
J’ai des cicatrices, j’ai surmonté des épreuves
Traversé bien des crises, connu tourments et pleurs, mais maintenant j’en suis là
Ce bon vieux temps !
Puissions-nous toujours regarder en arrière et croire qu’avant c’était encore mieux
Peut-être que ce sont ces instants
Peut-être que je n’ai pas compris de quoi il s’agissait
Que j’ai eu peur de l’avenir en pensant au passé
Tout en ratant le présent
On a fait du chemin ; j’en suis fier, je crois
Et je ne m’inquiète pas des rides autour de mon sourire
J’ai des cicatrices, j’ai surmonté des épreuves
Traversé bien des crises, connu tourments et pleurs, mais maintenant j’en suis là
Ce bon vieux temps !
[Kesha]
On ignore la valeur de ce qu’on a
Tant que c’est là, tant que ça ne disparaît pas
On ignore la valeur de ce qu’on a
Tant que c’est là, tant que ça ne disparaît pas
[Kesha]
J’aurais aimé qu’on me dise
Qu’un jour, cette époque serait le bon vieux temps
Que tout cet amour, tu ne l’oublierais pas
Et que toutes ces nuits dissolues, tu ne les regretterais pas
Un jour prochain, toute ta vie va changer
La magie de ce bon vieux temps va te manquer
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)