Paroles de la chanson 1991 (Traduction) par Mois
Chanson manquante pour "Mois" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "1991 (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "1991 (Traduction)"
Paroles de la chanson 1991 (Traduction) par Mois
C'était en 1991 - je ne suis pas né dans la pauvreté
Mais ce que nous avions, nous l'on perdu depuis des années
J'ai vécu des années dans un bunker, en quête de protection
Maman pleure, Papa n'a fait que détruire notre bande
Maman pleure tout le temps parce que le charbon ne rapporte plus rien
Alors, mon grand-père m'a montré comment on combat, notamment des bons à rien
Avec le temps, quand j'ai découvert pourquoi grand-père était si sévère
Puis qu'il a fermé les yeux pour toujours, je réfléchis (inshallah)
Mais ce que nous avions, nous l'on perdu depuis des années
J'ai vécu des années dans un bunker, en quête de protection
Maman pleure, Papa n'a fait que détruire notre bande
Maman pleure tout le temps parce que le charbon ne rapporte plus rien
Alors, mon grand-père m'a montré comment on combat, notamment des bons à rien
Avec le temps, quand j'ai découvert pourquoi grand-père était si sévère
Puis qu'il a fermé les yeux pour toujours, je réfléchis (inshallah)
Je repense également toujours aux champs de mines (champs)
Cher Dieu, protège mon cousin, qu'il connaisse la joie
Depuis ce temps-là, je peux faire beaucoup de choses par instinct
Autrefois, je n'étais encore qu'un enfant qui rapportait l'argent à la maison
Des années durant, j'ai travaillé dur, nourri ma famille
J'ai motivé Testo (?), car les péchés valaient tous la peine d'être commis
Et quand l'argent venait, les gens arrivaient aussi
Bien trop souvent on me trahissait et je me faisais baiser par mes amis
Cher Dieu, protège mon cousin, qu'il connaisse la joie
Depuis ce temps-là, je peux faire beaucoup de choses par instinct
Autrefois, je n'étais encore qu'un enfant qui rapportait l'argent à la maison
Des années durant, j'ai travaillé dur, nourri ma famille
J'ai motivé Testo (?), car les péchés valaient tous la peine d'être commis
Et quand l'argent venait, les gens arrivaient aussi
Bien trop souvent on me trahissait et je me faisais baiser par mes amis
Darit' sebya ne znachit prodavat'
I rjadom spat' ne znachit perespat'
Ne otomstit' ne znachit vsjo pustit'
Ne rjadom byt' ne znachit ne ljubit'
Ils m'ont toujours donné, mais jamais rien offert
Je voulais rester allongé à tes côtés, mais non, comme tu le sais
Je ne veux pas me venger, mais je ne pardonnerai rien
Seulement, parce que je ne suis pas là, vous n'êtes pas seuls
Puis il a fallu du temps (il a fallu du temps), pour me relever au lieu de rester allongé
Les crises ont un sens : les vrais hommes surmonter ces périodes
J'ai quitté ce bunker la nuit
I rjadom spat' ne znachit perespat'
Ne otomstit' ne znachit vsjo pustit'
Ne rjadom byt' ne znachit ne ljubit'
Ils m'ont toujours donné, mais jamais rien offert
Je voulais rester allongé à tes côtés, mais non, comme tu le sais
Je ne veux pas me venger, mais je ne pardonnerai rien
Seulement, parce que je ne suis pas là, vous n'êtes pas seuls
Puis il a fallu du temps (il a fallu du temps), pour me relever au lieu de rester allongé
Les crises ont un sens : les vrais hommes surmonter ces périodes
J'ai quitté ce bunker la nuit
Et, au sommet, je peux dire : "Non, je ne dois rien à personne."
Toute cette gloire, tout cet argent, oui, vous trouvez ça exagéré (oui, oui, oui)
Mais si vous saviez, je bosse vingt-quatre heures sur vingt-quatre, non stop
Pour acheter ce qu'ils veulent, pour montrer que ça fonctionne
Mais ensuite, à la fin, vous restez seuls sous la pluie
Je voulais du temps (je voulais) du temps avec ma famille et mes amis (un peu de temps)
Un, deux frères, qui m'aiment et me sont fidèles
Les vieux amis parlent ; pourtant, à les entendre, on dirait qu'ils ont peur
Avec le temps, les grands noms sont devenus insignifiants (insignifiants)
Toute cette gloire, tout cet argent, oui, vous trouvez ça exagéré (oui, oui, oui)
Mais si vous saviez, je bosse vingt-quatre heures sur vingt-quatre, non stop
Pour acheter ce qu'ils veulent, pour montrer que ça fonctionne
Mais ensuite, à la fin, vous restez seuls sous la pluie
Je voulais du temps (je voulais) du temps avec ma famille et mes amis (un peu de temps)
Un, deux frères, qui m'aiment et me sont fidèles
Les vieux amis parlent ; pourtant, à les entendre, on dirait qu'ils ont peur
Avec le temps, les grands noms sont devenus insignifiants (insignifiants)
Et à partir d'aujourd'hui, je poursuis ce chemin jusqu'à la fin, comme à l'époque déjà
Un pas, puis un autre encore, je tiens depuis le premier jour
Je leur jette des coups d'œil pour voir s'ils restent à terre
Les anciennes lames sont rouillées, mais aucune ici ne déforme mon fer (mon arme)
Darit' sebya ne znachit prodavat'
I rjadom spat' ne znachit perespat'
Ne otomstit' ne znachit vsjo pustit'
Ne rjadom byt' ne znachit ne ljubit'
Ils m'ont toujours donné, mais jamais rien offert
Je voulais rester allongé à tes côtés, mais non, comme tu le sais
Je ne veux pas me venger, mais je ne pardonnerai rien
Seulement, parce que je ne suis pas là, vous n'êtes pas seuls
Seulement, parce que je ne suis pas là, vous n'êtes pas seuls
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)